成语拼音：jìn rì qióng yè
成语解释：尽：完；穷：尽。从早到晚，通宵达旦
成语出处：《南史·袁巸传》：“与邓琬款狎过常，每清闲必尽日穷夜。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语；指忙碌
繁体字形：儘日窮亱
英文翻译：All day and all night
尽：[jìn]所有的：尽数。尽人皆知。[jǐn]1.力求达到最大限度：尽早。尽着平生的力气往外一推。尽可能地减少错误。2.（有时跟“着”连用）表示以某个范围为极限，不得超过：尽着三天把事情办好。3.（有时跟“着”连用）让某些人或事物尽先：先尽旧衣服穿。单间房间不多，尽着女同志住。4.用在表示方位的词前面，跟“最”相同：尽前头。尽北边。5.尽自：这些日子尽下雨。事情已经过去了，尽责备他也无益。
日：1.太阳：日出。日落。2.指日本：日圆。日语。3.从天亮到天黑的一段时间；白天（跟“夜”相对）：日班。日场。日日夜夜。夜以继日。4.地球自转一周的时间；一昼夜；天：今日。明日。改日再谈。5.用于计算天数：十日。多日不见。6.每天；一天天：日记。日产量。日新月异。生产日有增加。经济日趋繁荣。7.泛指一段时间：往日。来日。昔日。8.特指某一天：假日。生日。国庆日。9.姓。
穷：1.生活贫困，缺少钱财（跟“富”相对）：贫穷。改变一穷二白的面貌。2.穷尽：无穷无尽。理屈辞穷。日暮途穷。3.用尽；费尽：穷兵黩武。穷目远望。4.彻底（追究）：穷究。穷追猛打。5.极为：穷凶极恶。穷奢极侈。6.表示在财力、能力方面不够条件却还勉强去做或本来不应该这样做却还要这样做：穷讲究。穷折腾。穷开心。
夜：1.从天黑到天亮的一段时间（跟“日”、“昼”相对）：夜晚。夜班。白天黑夜。冬天昼短夜长。2.用于计算夜：三天三夜。每日每夜。3.姓。
“尽日穷夜”这个成语听起来有点儿陌生？其实它就藏在我们的日常对话里。比如朋友说：“最近赶项目，尽日穷夜地改方案，黑眼圈都熬出来了。”你看，这里既点明了时间长，又带出一丝疲惫感。不过要注意，这个成语自带“用力过猛”的暗示，用的时候得看场合。
有人可能会问：这成语只能用来描述工作场景吗？当然不是。比如家长跟老师聊天：“孩子尽日穷夜地练琴，手指都磨破皮了。”这里的语境就变成了对过度努力的担忧。其实成语就像变色龙，跟着说话人的表情和语气会变出不同味道。
有趣的是，古人用这个成语可比我们狠多了。《汉书》里记载某官员“尽日穷夜治文书”，连个逗号都不带喘的。放到今天，估计得配上“凌晨三点的办公室”这种画面才够味。不过我倒觉得，现代人更需要学会在“尽日穷夜”和“张弛有度”之间找平衡。
说到这儿，可能有读者疑惑：用这个成语会不会显得老气？其实语言就是个调色盘。年轻同事说“周末尽日穷夜追剧，把《庆余年》三刷完了”，瞬间给老成语注入新活力。关键是要用得自然，就像往拿铁里加海盐，意料之外又情理之中。
最近听邻居阿姨念叨：“我家那口子退休后尽日穷夜研究摄影，阳台都改成暗房了。”这话里既有嗔怪又藏着骄傲。你看，同一个成语，放在不同人生阶段，居然能说出岁月静好的感觉。语言的生命力，不就在于这种生生不息的演变吗？
最后说个冷知识：某些方言区会把“尽日穷夜”说成“穷日尽夜”，就像把毛衣反着穿，意思不变但透着股俏皮劲儿。下次遇到语言碰撞的情况，不妨怀着拆盲盒的心态，说不定能撞出意想不到的趣味。