成语拼音:shān yáo hǎi cuò
成语解释:犹言山珍海味。
成语出处:明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第55回:“当下山肴海错,不记其数。”
是否常用:一般成语
成语词性:作主语、宾语、定语;指美食
繁体字形:山餚海錯
英文翻译:dainties of every kind
山:1.地面上由土石构成的高耸的部分:高山。山顶。2.像山的东西:冰山。3.蚕蔟:蚕上山了。4.山墙:房山。
肴:鱼肉等荤菜:菜肴。酒肴。
海:1.大洋靠近陆地的部分,有的大湖也叫海,如青海、里海。2.比喻连成一大片的很多同类事物:人海。火海。3.大的(器皿或容量等):海碗。海量。4.古代指从外国来的:海棠。海枣。5.极多(后面一般跟“了、啦”等):街上的人可海啦!6.漫无目标地:海骂。她丢了支笔,海找。7.毫无节制地:海吃海喝。8.姓。
错:1.参差;错杂:交错。错落。这几块砖砌得不齐,错进去了一点儿。2.两个物体相对摩擦:上下牙错得很响。3.相对行动时避开而不碰上:错车。错过了机会。4.安排办事的时间使不冲突:这两个会不能同时开,得错一下。5.不正确:错字。这道题算错了。6.过错;错处:没错儿。出错儿。7.坏;差(用于否定式):这幅画儿画得不错。今年的收成错不了。8.在凹下去的文字、花纹中镶上或涂上金、银等:错金。9.打磨玉石的石头。10.打磨玉石:攻错。
说到“山肴海错”,可能很多人会好奇:这到底是个啥意思?举个栗子,朋友邀请你去家里吃饭,桌上摆了红烧肉、清蒸鱼、凉拌野菜,还有一盘大龙虾,这时候你就能说:“这一桌子山肴海错,太丰盛了吧!”简单来说,它就是形容菜肴种类多,既有山里的野味,又有海里的珍馐,主打一个“丰盛到眼花缭乱”。
有人可能会问:这成语只能用在吃饭的场合吗?其实不然。比如公司年会上,部门准备了歌舞、小品、魔术和抽奖活动,老板上台夸一句“今年咱们的年会真是山肴海错啊”,既夸了节目丰富,又显得有文化。所以说,它不仅能形容实物,还能比喻“内容的多样性”。
不过话说回来,为什么古人会用“山”和“海”来代表丰盛?我猜啊,过去交通不便,山里和海边的物产很难同时出现在一个地方。能凑齐这两类食材的宴席,那绝对是“土豪局”。换成现在,咱们点个外卖都能集齐八大菜系,但“山肴海错”背后的那种稀缺感,反而更让人觉得珍贵。
个人觉得,这个成语特别适合用在“反差萌”的场景里。比如你跟着驴友去山里露营,本以为只能啃压缩饼干,结果领队掏出自热火锅、烤鸡翅和冰镇西瓜,这时候来一句“你这背包简直是山肴海错啊”,绝对能引发全场爆笑。你看,用老词儿说新事,瞬间就有内味儿了。
最后提个小建议:下次遇到那种“啥都想试试”的情况,不妨用用这个词。比如逛夜市时,看着烤鱿鱼、臭豆腐、糖葫芦和奶茶摊,感叹一句“这条街真是山肴海错”,保管比“好多好吃的啊”高级十倍。毕竟语言就像调味料,换个说法,生活立马有滋有味。