成语拼音:chā qiáng rén yì
成语解释:差:稍微地;强:振奋。原指还算能振奋人的意志。现形容某人某事还不错;大体上还能使人满意。
成语出处:南朝 宋 范晔《后汉书 吴汉传》:“帝时遣人观大司马何为,还言方修战攻之具,乃叹曰:‘吴公差强人意,隐若一敌国矣。’”
是否常用:常用成语
成语词性:动宾式;作谓语;含褒义,形容尚能令人满意
繁体字形:差強人意
英文翻译:just passable
差:[chā]1.义同“差”(chà):差别。差异。2.减法运算中,一个数减去另一个数所得的数。如6-4=2中,2是差。也叫差数。3.稍微;较;尚:差可。天气差暖。[chà]1.不相同;不相合:差得远。2.错误:说差了。3.缺少;欠:差点儿。还差一个人。4.不好;不够标准:质量差。[chāi]1.被派遣去做的事;公务;职务:兼差。出差。2.旧时指被派遣的人;差役:听差。解(jiè)差。[chài]同“瘥”。[cī]见〖参差〗(cēncī)。
强:[qiáng]1.力量大(跟“弱”相对):强国。富强。身强体壮。工作能力强。2.感情或意志所要求达到的程度高;坚强:要强。责任心强,工作就做得好。3.使用强力:强制。强渡。强占。强索财物。4.使强大或强壮:富国强兵。强身之道。5.优越;好(多用于比较):今年的庄稼比去年更强。6.用在分数或小数后面,表示略多于此数(跟“弱”相对):实际产量超过原定计划12%强。7.姓。[qiǎng]勉强:强迫。强笑。强辩。强不知以为知。[jiàng]强硬不屈;固执:倔强。
人:1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物:男人。女人。人们。人类。2.每人;一般人:人手一册。人所共知。3.指成年人:长大成人。4.指某种人:工人。军人。主人。介绍人。5.别人:人云亦云。待人诚恳。6.指人的品质、性格或名誉:丢人。这个同志人很好。他人老实。7.指人的身体或意识:这两天人不大舒服。送到医院人已经昏迷过去了。8.指人手、人才:人浮于事。我们这里正缺人。9.(Rén)姓。
意:1.意思:来意。2.愿望:满意。3.料想:出其不意。4.事物流露的情态:春意。5.意大利的简称。
哟,大伙儿有没有遇到过这种情况?明明费了老鼻子劲准备的事儿,结果别人评价一句“差强人意”,你心里立马犯嘀咕:这到底是夸我还是损我啊?咱今天就唠唠这个让人又爱又恨的成语。
举个接地气的例子哈。比如你吭哧吭哧做了三个月项目汇报,老板看完点点头:“整体效果差强人意,不过数据可视化部分要再打磨。”哎呦喂,这时候你品出来没?这话其实暗藏玄机——既肯定了你的基本盘,又点出还有进步空间。说白了就像吃火锅,锅底合格,但蘸料差点意思。
等等,有人可能要问:“差强人意到底是褒义还是贬义啊?”这问题可问到点子上了!这个成语本意是“大体上还能使人满意”,但现实中使用时往往带着点“勉强及格”的微妙感。好比你去新开的网红餐厅,服务员热情周到,但菜品分量少得可怜,这时候说句“差强人意”绝对比直接开怼来得体面。
要我说啊,现在很多人把这个成语当贬义词用,其实有点冤枉它了。就拿手机系统更新这事儿打比方,新版本虽然耗电快了点儿,但运行速度确实提上来了,这时候说“这次更新差强人意”既客观又留有余地。你品,你细品,是不是比直接说“辣鸡更新”显得更有水平?
不过话又说回来,这个成语的模糊性还真是把双刃剑。比如朋友问你相亲对象咋样,你要是来句“差强人意”,对方绝对摸不着头脑。所以关键时刻还是得把话说明白,别让成语成了人际关系的绊脚石。记住了没?语言这玩意儿啊,就像炒菜的火候,分寸拿捏最关键。
最后给个小贴士:下次遇到需要评价又不想把话说死的场合,不妨试试这个成语。但千万记得观察对方的反应,要是发现对方眉头一皱,赶紧补句“我的意思是已经超出预期啦!”这招保准让你在社交场上进退自如,你说是不是这个理儿?