成语拼音：shì ēn jià yuàn
成语解释：市：买；市恩：讨好；嫁：转嫁。一面讨好别人，一面把怨恨转嫁给他人
成语出处：《宋史·吕大防传》：“不市恩嫁怨，以邀声誉，凡八年，始终如一。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语、宾语；用于处事等
繁体字形：市恩嫁怨
英文翻译：City's favor and marriage
市：1.做买卖的地方：开市。上市。2.城市：市区。市容。3.行政区划单位。在中国有中央直辖市、省（或自治区）辖市等。4.属于市制的（度量衡单位）：市尺。5.买：市贱鬻贵。
恩：1.恩惠：恩德。恩深似海。他对我有恩。2.（Ēn）姓。
嫁：1.女子结婚（跟“娶”相对）：出嫁。改嫁。嫁人。嫁女儿。2.转移（罪名、损失、负担等）：转嫁。嫁祸于人。3.姓。
怨：1.怨恨：抱怨。结怨。2.责怪：任劳任怨。事情没办好只能怨我自己。
你听说过"市恩嫁怨"这个成语吗？它就像职场里有人总把功劳揽在自己身上，却把责任推给同事的行为。比如部门经理当众表扬新员工小张的方案，转头却对总监说："这个方案原本有风险，都是小张坚持要做的"。这看似在施恩，实则把可能的风险转嫁给了下属。
为什么有人要这样做？ 核心在于"利益置换"。就像菜市场里商贩送葱给顾客，转头却悄悄提高主菜价格。这种行为本质上是将善意当作交易筹码，用表面关怀掩盖真实目的。我见过最典型的例子是社区志愿者给老人送慰问品时，反复强调"这都是我个人掏腰包"，但事后总要求老人帮忙投票选举。
如何辨别市恩嫁怨？ 记住三个关键点：施恩时是否强调付出？后续是否要求回报？出现问题是否推卸责任？就像朋友请你吃饭时说"这顿我请，以后要记得还人情"，吃完发现菜品有问题却怪你选的餐厅不好，这就是典型的市恩嫁怨。
最近发现一个有趣现象：短视频平台上的"免费教学"越来越多。有人教剪辑技巧时反复说"这些课程原本收费998，现在免费送给大家"，但当学员操作失误导致账号异常，他们却立刻撇清关系。这让我想到，现代社会的市恩嫁怨已经披上了知识分享的外衣。
遇到类似情况怎么办？我的经验是保持"清醒接收"。就像收到包装精美的礼物时，先确认是否需要承担隐藏费用。当别人主动给予帮助时，可以真诚感谢但不过度承诺，遇到责任归属问题要及时澄清边界。记住，真正的善意不需要用喇叭宣传，更不会附加隐形条件。
观察发现，习惯市恩嫁怨的人往往活得很累。他们像杂技演员同时抛接多个球，既要维持表面善意，又要算计利益得失。反观那些真诚待人者，或许短期内"吃亏"，但长期积累的信誉就像定期存款，终会收获意想不到的利息。这或许就是人际交往中最朴素的辩证法。
下次收到突如其来的"好意"时，不妨多问一句：这份善意是否像超市促销的"买一赠一"，背后藏着需要付费的隐藏条款？保持适度的警惕不是冷漠，而是对自己和他人关系的负责。毕竟，健康的人际往来应该像呼吸般自然，不需要刻意计算得失。