成语拼音:bāng gǒu chī shí
成语解释:比喻帮坏人作坏事。同“帮虎吃食”。
成语出处:高玉宝《高玉宝》第四章:“这个万瞎子……专给保长溜须拍马,对穷人却是敲诈勒索,最能帮狗吃食。”
是否常用:常用成语
成语词性:作宾语、定语;指为虎作伥
繁体字形:幫狗喫食
英文翻译:help bad people to do evil things
帮:1.帮助:他帮我学外语。2.物体旁边或周围的部分:鞋帮。船帮。桶帮。3.白菜等蔬菜外层较老、较厚的叶子:菜帮。4.群,伙;为了一定的目的而结成的集团:搭帮。匪帮。5.量词。用于成群、成伙的人:一帮学生。一帮无赖。
狗:哺乳动物,种类很多,嗅觉和听觉都很灵敏,舌长而薄,可散热,毛有黄、白、黑等颜色。是人类最早驯化的家畜,有的可以训练成警犬,有的用来帮助打猎、牧羊等。也叫犬。
吃:1.把食物等放到嘴里经过咀嚼咽下去(包括吸、喝):吃饭。吃奶。吃药。2.依靠某种事物来生活:吃老本。靠山吃山,靠水吃水。3.吸收(液体):道林纸不吃墨。4.消灭(多用于军事、棋戏):吃掉敌人一个团。拿车吃他的炮。5.承受;禁受:吃得消。吃不住。6.受;挨:吃亏。吃惊。吃批评。7.耗费:吃力。吃劲。8.被(多见于早期白话):吃他耻笑。9.见〖口吃〗。
食:[shí]1.吃。特指吃饭:食肉。废寝忘食。2.吃的东西:面食。小鸡觅食。丰衣足食。3.供食用或调味用的:食糖。食盐。4.人所见到的日、月亏缺或完全看不到的现象:日食。月食。[sì]拿东西给人吃。[yì]用于人名,如郦食其(jī)(汉朝人)。
大伙儿听说过“帮狗吃食”这个成语不?哎呦喂,可别真以为是字面意思给狗喂饭!这说的其实是帮坏人干坏事,就像有人明明知道朋友在坑蒙拐骗,还非要凑上去搭把手,这不就是典型的“助纣为虐”嘛!
这时候您可能要问:“这成语和‘为虎作伥’有啥区别啊?”好问题!说白了,“帮狗吃食”更偏向主动帮忙,而“为虎作伥”里的“伥鬼”是被老虎控制才害人的。举个栗子,比如有人明知同事在搞虚假报销,还帮着做假账,这就是活脱脱的“帮狗吃食”现场啊!
话说回来,为啥总有人会掉进这种坑里呢?依我看啊,要么是抹不开面子,要么是抱着侥幸心理。记得以前邻居老王,为了帮亲戚逃税,结果自己被罚得差点倾家荡产。您瞧,这忙帮得简直是搬起石头砸自己的脚!
不过话又说回来,咱也不能一竿子打翻一船人。关键得看帮的是什么忙、帮的是谁。就像上周我表弟帮邻居找回了走失的狗,这明明是热心肠嘛!所以说啊,老祖宗留下这成语,其实是在提醒咱们:帮忙之前可得把眼睛擦亮喽!
您要是再碰到需要帮忙的情况,不妨先琢磨琢磨——这事儿合规矩不?帮了之后会不会助长歪风邪气?记住咯,真正的善意应该用在正道上。就像种庄稼得看节气,帮忙也得看时机和对象,您说是不是这个理儿?