成语拼音：píng ān jiā shū
成语解释：报告家人平安的书信
成语出处：元·郑光祖《倩女离魂》第三折：“我如今修一封平安家书，差人岳母行报知。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；指家信
繁体字形：平安家書
英文翻译：Family letter of peace
平：1.表面没有高低凹凸，不倾斜：平坦。马路很平。把纸铺平了。2.使平：平了三亩地。把沟平了种庄稼。3.两相比较没有高低、先后；不相上下：平辈。平列。平局。平起平坐。这场球赛双方打平了。4.达到相同的高度：平槽。平了世界记录。5.平均；公平：平分。持平之论。6.安定：风平浪静。心平气和。7.用武力镇压；平定：平叛。平乱。8.抑止（怒气）：你先把气平下去再说。9.经常的；普通的：平时。平淡。10.姓。
安：1.安定：心神不安。坐不安，立不稳。2.使安定：安民。安神。安邦定国。3.对生活、工作等感到满足合适：安于现状（满足于目前的状况，不求进步）。安之若素。4.平安；安全（跟“危”相对）：公安。治安。转危为安。5.使有合适的位置：安插。安顿。6.安装；设立：安门窗。安电灯。咱们村上安有线电视了。7.加上：安罪名。安个头衔。8.存着；怀着（某种念头，多指不好的）：你安的什么心?9.姓。10.疑问代词。11.问处所，跟“哪里”相同：而今安在?12.表示反问，跟“怎么、哪里”相同：不入虎穴，安得虎子?。安能若无其事?13.安培的简称。导体横截面每秒通过的电量是1库时，电流强度就是1安。
家：[jiā]1.“傢”是“家伙”、“家具”、“家什”的“家”的繁体字。2.家庭的住所：回家。这儿就是我的家。我的家在上海。3.借指部队或机关中某个成员工作的处所：我找到营部，刚好营长不在家。4.经营某种行业的人家或具有某种身份的人：农家。渔家。船家。东家。行（háng）家。5.掌握某种专门学识或从事某种专门活动的人：专家。画家。政治家。科学家。艺术家。社会活动家。6.学术流派：儒家。法家。百家争鸣。一家之言。7.指相对各方中的一方：上家。下家。公家。两家下成和棋。8.谦辞，用于对别人称自己的辈分高的或同辈年纪大的亲属：家父。家兄。9.人工饲养或培植的（跟“野”相对）：家畜。家禽。家兔。家鸽。家花。10.姓。[jia]1.后缀。2.用在某些名词后面，表示属于那一类人：女人家。孩子家。姑娘家。学生家。3.用在男人的名字或排行后面，指他的妻子（qī·zi）：秋生家。老三家。[jie]用在修饰语后,相当于“地”、“的”，如“整天家、成年家”。
书：1.写字；记录；书写：书法。大书特书。振笔直书。2.字体：楷书。隶书。3.装订成册的著作：一本书。一部书。一套书。丛书。新书。古书。书店。4.书信：家书。书札。5.文件：证书。保证书。说明书。挑战书。白皮书。6.姓。
提到“平安家书”，许多人会联想到战乱年代里亲人间的牵挂。比如：“他在前线打仗时，收到母亲托人带来的平安家书，短短几行字却让他热泪盈眶。”这种场景下，家书不仅是信息传递的工具，更成了支撑信念的精神纽带。
有人可能会问：现代社会通讯发达，平安家书还有意义吗？不妨看看这个例子：留学生小王每周给奶奶寄手写明信片，写几句“食堂饭菜合胃口”“昨天去看了樱花”。奶奶说这些卡片就像“新时代的平安家书”，让她在千里之外触摸到孙子的生活温度。可见，形式会变，但报平安的需求始终存在。
值得思考的是，为什么人们需要平安家书？我曾观察过建筑工地的工人群体。他们多数人手机里存着子女的照片，但每月仍要往老家寄信，理由是“打字冷冰冰的，手写的笔迹才像真的在说话”。这种选择背后，藏着对情感真实性的本能追求——就像古人用“见字如晤”传递的仪式感。
有趣的是，平安家书的作用并不局限于报平安。作家老张在回忆录里写道，父亲病重时坚持每天给他写信，内容多是“阳台月季开花了”“今天多喝了半碗粥”。这些看似琐碎的日常记录，后来成了老张理解父亲最后时光的重要窗口。这让我想到，平安家书不仅是单向的信息传递，更是双向的情感存档。
在快节奏的今天，或许我们可以重新定义平安家书。邻居李姐每天在家庭群里发三秒语音：“到家了，炖了排骨汤。”这何尝不是一种微型平安家书？重要的从来不是载体形式，而是持续传递“我在这里，我很好”的安全感。试着用你的方式，给在乎的人送去属于这个时代的平安信号吧。