成语拼音：nián yān shì yuǎn
成语解释：谓年代久远。
成语出处：清·戴名世《序》：“然而年湮世远，师传歇绝。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语；指年代久远
繁体字形：年湮丗遠
英文翻译：Annihilation of time
年：1.时间的单位，公历1年是地球绕太阳一周的时间，平年365日，闰年366日，每4年有1个闰年：今年。去年。2.用于计算年数：三年五载。在广州住了两年。3.每年的：年会。年鉴。年产量。4.岁数：年纪。年龄。忘年交。益寿延年。5.一生中按年龄划分的阶段：童年。幼年。少年。青年。中年。老年。6.时期；时代：近年。明朝末年。7.一年中庄稼的收成：年成。年景。丰年。歉年。8.年节：新年。过年。给大家拜年。9.有关年节的（用品）：年糕。年货。年画。10.姓。
湮：[yān]1.埋没：湮灭。2.淤塞：河道久湮。[yīn]同“洇”。
世：1.时代：近世。当世。2.人的一生：一生一世。3.一代传一代的：世医。世交。4.指有世交关系的：世叔。5.一代一代父子相承而形成的辈分：第十五世孙。6.世界；社会：举世无双。公之于世。7.地质年代分期的第四级。如新生代第四纪分成更新世和全新世。
远：[yuǎn]1.距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。2.时间长：远古。远祖。长远。永远。3.关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。4.深奥：言近旨远。5.姓。[yuàn]避开：近君子，远小人。
“年湮世远”这个成语听起来有点文绉绉，但拆开看其实挺直白的——“年”指时间，“湮”是埋没，“世”代表时代，“远”则是久远。合起来就是说：某件事物随着时间流逝，渐渐被遗忘在历史长河里了。比如有人问：“现在谁还记得古代的冷兵器是怎么锻造的？”这时候就可以回答：“那些工艺年湮世远，连专家都得翻古籍才能还原。”
这成语用起来有什么讲究吗？举个例子：假设你参观一座破败的古宅，导游提到这里曾住过一位诗人，但他的作品早已失传。你可以感叹：“再好的才华，年湮世远后也难免褪色。”这样一来，既点出了时间跨度，又带出了惋惜的情绪，比单纯说“失传了”更有画面感。
有人可能会困惑：这和“失传”有什么区别？关键在于“年湮世远”自带时光滤镜。比如敦煌莫高窟的壁画，颜料配方年湮世远，现代人用高科技都难以复制——这里不仅强调技术失传，更突出千年时光带来的损耗感。要是换成“失传”，就少了那种被岁月层层覆盖的沧桑意味。
在当代语境里，这个成语其实很能引发共鸣。比如互联网刚兴起时的聊天室文化，现在被各种短视频取代，年轻人可能压根没听说过“GG”“MM”这些古早网络用语。这时候说“初代网民的交流方式年湮世远”，既准确又有种新旧交替的唏嘘感，比说“过时了”更显厚度。
个人觉得这个成语最妙的地方在于它的矛盾性——既承认时间能掩埋事物，又暗示着只要被重新发现，历史就能复活。就像三星堆遗址出土的青铜面具，沉睡三千年后突然爆红全网。所谓年湮世远，有时候只是暂时冬眠，遇到合适的契机，老故事照样能讲出新味道。
下次看到老字号店铺挂着“百年传承”的招牌，不妨想想：有多少同行早已年湮世远？能撑到今天的企业，靠的不仅是手艺，更是与时俱进的生命力。这或许给了我们启发：对抗时间侵蚀的最好方式，不是固守原样，而是让老传统在新土壤里重新扎根。