成语拼音:guǎng xiù gāo jì
成语解释:宽大的衣袖,高耸的发髻。形容风俗奢靡
成语出处:汉《童谣》:“城中好高髻,四方高一尺。城中好大眉,四方眉半额。城中好广袖,四方用匹帛。”
是否常用:
成语词性:作宾语、定语;用于人的装束
繁体字形:廣袖高髻
英文翻译:Wide sleeve high bun
广:[guǎng]1.多:兵多将广。大庭广众。2.扩大;扩充:推广。以广流传。3.姓。[ān]同“庵”(多用于人名)。
袖:1.袖子:袖口。短袖儿。2.藏在袖子里:袖着手。袖手旁观。
高:1.从下向上距离大;离地面远(跟“低”相对,2.同):高楼大厦。这里地势很高。3.高度:那棵树有五米高。书桌高八十厘米。4.三角形、平行四边形等从底部到顶部(顶点或平行线)的垂直距离。5.在一般标准或平均程度之上的:高速度。体温高。见解比别人高。6.等级在上的:高等。高年级。哥哥比我高一班。7.敬辞,称别人的事物:高见。高论。8.酸根或化合物中比标准酸根多含一个氧原子的:高锰酸钾。9.姓。
髻:在头顶或脑后盘成各种形状的头发:发髻。抓髻。蝴蝶儿髻。
“广袖高髻”这个词,乍一听是不是有点陌生?别急,咱们先拆开来看。广袖,说的是宽大的衣袖;高髻,指的是高高盘起的发髻。合在一起,这个成语原本用来形容古代女子华美的装扮,但你知道吗?它现在还能用在更生动的场景里。
比如你看到古装剧里女主角出场时衣袂飘飘、发型精致,可以感叹一句:“她这一身广袖高髻的造型,把盛唐气象都穿在身上了!”这时候成语就成了画面感的催化剂。但有人可能会问:“这词只能用在古人身上吗?”当然不是!
想象现代时装秀上,设计师用夸张的喇叭袖搭配高耸的艺术发型,解说员完全可以说:“这场秀用当代手法诠释了广袖高髻的美学基因。”成语的生命力就在于它能跨越时空,关键在于找到传统元素与现代语境的连接点。
不过要注意分寸。要是形容同事上班的日常穿搭,说人家“广袖高髻”就有点奇怪了——毕竟没人会顶着三公斤发髻敲键盘。这提醒我们:成语就像调味料,放对了地方能提鲜,乱撒反而坏了一锅汤。
个人觉得这个成语特别适合用在文化创新领域。比如最近流行的新中式茶饮店,那些改良版汉服工作服配上简约发饰,不正是在演绎“轻量版广袖高髻”吗?既保留了传统韵味,又符合现代生活节奏,这样的活用才是成语该有的打开方式。
下次遇到需要描绘古典美与现代感交融的场景时,不妨试试这个成语。它就像随身携带的微型水墨画,轻轻一笔就能勾勒出跨越千年的审美对话。只要记得结合具体情境,老词汇也能讲出新故事。