成语拼音：guī shī wù yǎn,qóng kòu wù zhuī
成语解释：掩：乘人不备进行袭击。不能袭击撤退的军队，也不能追杀走投无路的敌人。指特定情况下要防止敌人拼死反击，以免不测的牺牲。
成语出处：《孙子·军事》：“归师勿遏，师必阙，穷寇勿追。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语、分句；用于战争等
繁体字形：歸師勿掩，窮寇勿追
英文翻译：Don't cover up when you return to the master. Don't chase after the poor
归：1.返回：归国华侨。无家可归。2.还给；归还：物归原主。3.趋向或集中于一个地方：殊途同归。千条河流归大海。把性质相同的问题归为一类。4.由（谁负责）：一切杂事都归这一组管。5.属于（谁所有）：功劳归大家。这些东西归你。6.用在相同的动词之间，表示动作并未引起相应的结果：批评归批评，奖金一分也没少给。7.珠算中一位除数的除法。8.姓。
师：1.传授知识、技术的人：教师。2.掌握某种专门知识、技术的人：工程师。理发师。3.效法：师法。4.榜样：前事不忘，后事之师。5.军队：出师。劳师动众。6.军队编制单位。在军之下，团之上。7.由师徒关系或师生关系产生的：师母。师兄。8.对和尚、尼姑的尊称：禅师。师太。
勿：表示禁止或劝阻，相当于“不要”：切勿上当。请勿入内。
掩：1.遮盖；掩蔽：掩口而笑。掩人耳目。掩着怀（上衣遮盖住胸膛而不扣纽扣）。2.关；合：掩卷。虚掩着房门。3.关门或合上箱盖等物时被夹住：手被门掩了一下。4.乘人不备（袭击、捕捉）：掩杀。掩捕。
穷：1.生活贫困，缺少钱财（跟“富”相对）：贫穷。改变一穷二白的面貌。2.穷尽：无穷无尽。理屈辞穷。日暮途穷。3.用尽；费尽：穷兵黩武。穷目远望。4.彻底（追究）：穷究。穷追猛打。5.极为：穷凶极恶。穷奢极侈。6.表示在财力、能力方面不够条件却还勉强去做或本来不应该这样做却还要这样做：穷讲究。穷折腾。穷开心。
寇：1.强盗或外来的侵略者（也指敌人）：寇仇。海寇。外寇（入侵的敌寇）。2.敌人来侵略：入寇。寇边。3.姓。
勿：表示禁止或劝阻，相当于“不要”：切勿上当。请勿入内。
追：[zhuī]1.赶，紧跟着：追逐。追逼。追随。追光。追剿。追捕。追奔逐北。2.回溯过去，补做过去的事：追溯。追悼。追加。追认。3.竭力探求，寻求：追问。追寻。追究。追索。[duī]1.雕琢：追琢（雕刻）。2.古代乐器钟上用以悬挂的钮眼。
“归师勿掩，穷寇勿追”这八个字听起来像兵法口诀，但它的道理其实适用于许多现实场景。比如公司团队合作时，如果对手项目组主动撤出竞争，这时候非要“痛打落水狗”反而可能激起对方全力反扑，甚至破坏行业规则。反过来，留有余地或许能促成未来的合作机会。
有人可能会问：敌人明明处于劣势，为什么不乘胜追击？这个问题背后藏着对人性的深刻洞察。当一个人或团队退无可退时，往往能爆发出超常的战斗力。就像草原上的狼群，被逼到绝境的孤狼反而最危险。这个成语提醒我们：胜利的关键不在于消灭对手，而在于掌控全局节奏。
举个现代例子更直观。小区业主和物业公司发生矛盾，当物业已经同意整改方案时，如果业主代表仍坚持要对方当众道歉，就容易把协商变成意气之争。这时候懂得“穷寇勿追”的智慧，既达成了核心诉求，又为后续沟通保留空间，其实是更高明的处理方式。
个人认为，这两个成语在今天最大的价值是教会我们“适可而止的勇气”。很多人把穷追猛打等同于执行力强，却忽视了过度执着可能带来的反效果。就像炒股时总想买在最低点、卖在最高点，结果往往错失最佳时机。把握进退分寸，有时比勇往直前更需要智慧。
再来看个反面教材。某初创公司研发新产品时，发现竞争对手存在明显漏洞，于是投入全部资源攻击对方弱点。结果对手背水一战推出革新版本，反而实现了市场逆袭。这个案例印证了：给对手留条退路，某种程度上也是给自己留出转型空间。
这些成语穿越千年依然有效，根本原因是它抓住了博弈论的精髓——永远要考虑对手的应对策略。就像下围棋时，高手不会盲目围杀孤棋，而是通过掌控全局来锁定胜局。生活中的竞争也是如此，真正的胜利不在于消灭多少对手，而在于能否创造对自己最有利的局面。
或许有人觉得这是保守主义，但仔细观察会发现，那些常胜将军往往最懂克制。他们明白：今天的“穷寇”可能是明天的合作伙伴，当下的“归师”或许酝酿着新的机遇。这种动态发展的眼光，正是中国传统智慧超越简单胜负观的价值所在。