成语拼音：dài zì guī zhōng
成语解释：留在闺房里等待许配（闺：好卧室）。
成语出处：西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“女子许嫁，笄而字。”
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作谓语、定语；含褒义
繁体字形：待字閨中
英文翻译：Waiting for words in boudoir
待：[dài]1.对待：优待。以礼相待。待人和气。2.招待：待客。3.等待：待业。严阵以待。有待改进。4.需要：自不待言。5.要；打算：待说不说。待要上前招呼，又怕认错了人。[dāi]停留：待一会儿再走。也作呆。
字：1.文字：汉字。识字。字体。字义。常用字。2.（字儿）字音：咬字儿。字正腔圆。他说话字字清楚。3.字体：篆字。柳字。宋体字。美术字。4.书法作品：字画。一幅字。5.字眼；词：他说行，谁还敢说半个“不”字。6.字据：立字。收到款子，写个字儿给他。7.根据人名中的字义，另取的别名叫“字”：岳飞字鹏举。曾巩字子固。8.俗指电表、水表等指示的数量：这个月电表走了50个字，水表走了20个字。9.许配：待字。10.姓。
闺：1.上圆下方的小门。2.旧指女子住的内室：闺房。
中：[zhōng]1.方位词。跟四周的距离相等；中心：中央。华中。居中。2.指中国：中文。古今中外。3.方位词。范围内；内部：家中。水中。山中。心中。队伍中。4.位置在两端之间的：中指。中锋。中年。中秋。中途。5.等级在两端之间的：中农。中学。中型。中等。6.不偏不倚：中庸。适中。7.中人：作中。8.适于；合于：中用。中看。中听。9.成；行；好：中不中?。这办法中。饭这就中了。10.姓。[zhòng]1.正对上；恰好合上：中选。猜中了。三枪都打中了目标。2.受到；遭受：中毒。中暑。胳膊上中了一枪。
哎呦，说到“待字闺中”这个成语，你肯定听过吧？不过具体咋用呢？咱先掰扯掰扯它的意思。说白了，“待字闺中”就是形容古代女子还没出嫁，留在家里等婚配的状态。比如：“张家那姑娘才貌双全，如今仍待字闺中，提亲的人快踏破门槛了！”是不是画面感一下子就来了？
等等，有人可能要问了：“这成语现在还能用吗？”嘿，当然能用！比如聊到现代大龄单身女性，可以调侃一句：“别看李姐事业风生水起，人家可是主动选择待字闺中，活得潇洒着呢！”你品，这味儿是不是既有古风又接地气？
不过话说回来，为啥古代女子要“待字闺中”呢？说白了就是封建社会的规矩多嘛！那时候讲究“父母之命，媒妁之言”，女子没嫁人前连名字都不随便告诉外人，所以用“待字”形容等待取“表字”（相当于正式名字）的阶段。举个反例：“王员外家的小姐不愿待字闺中，偏要女扮男装去私塾读书”，你看，这冲突感不就出来了？
插句个人看法哈，现在用这个成语其实挺有意思的。虽然社会早变了，但用它形容单身状态，既不带贬义又有文化底蕴。比如聊到闺蜜：“小赵明明条件那么好，偏说要享受待字闺中的自由时光”，是不是比直接说“单身狗”高级多了？
再考考你：能想到职场版用法吗？比如“公司那个重点项目还在待字闺中，就等老板拍板了”——把项目比作待嫁姑娘，是不是瞬间生动了？所以说啊，老成语用出新花样，关键看有没有发散思维。下次想形容啥事悬而未决，试试换个角度用用看？
最后唠个冷知识：古人“待字”其实和“及笄”有关。女子15岁行及笄礼，表示可以婚配了，这时候才开始“待字”。所以严格来说，现在用这词儿形容30+的姑娘，从年龄上倒是“超纲”了。不过语言嘛，本来就是活的，用得恰当才是王道！