成语拼音：huai jin chui zi
成语解释：旧指官尊位高，荣耀显贵。金：指金印。紫：指系印的紫色丝带。
成语出处：《后汉书·冯衍传下》：“衍少事名贤，经历显位，怀金垂紫，揭使奉节。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；指身居高位
繁体字形：懷金垂紫
英文翻译：Cherish gold and drop purple
怀：1.胸部或胸前：掩着怀。小孩儿睡在妈妈怀里。2.心怀；胸怀：壮怀。襟怀。3.思念；怀念：怀乡。怀友。怀古。4.腹中有（胎）：怀胎。怀孕。5.心里存有：怀恨。不怀好意。少（shào）怀大志。6.姓。
金：1.俗称金子。金属元素，符号Au，原子序数79。赤黄色，有光泽，质软，延展性最强，化学性质稳定，易传热和导电。常用作合金、硬币、装饰品等。通称黄金。2.金属：五金。3.钱：现金。助学金。4.古指用金属制的击乐器：鸣金收兵。金鼓齐鸣。5.比喻尊贵、珍贵：金口玉言。6.像金子一样的颜色：金发（fà）。金灿灿。7.朝代名（1115—1234）。北宋末女真族完颜部领袖阿骨打在中国东北部建立。建都会宁（今黑龙江阿城南），后迁都中都（今北京）、开封。1234年在南宋与蒙古军联合进攻下灭亡。
垂：1.耷（dā）拉下来：垂柳。2.留传：永垂不朽！3.将；快要：垂老。功败垂成。4.敬辞。称长辈、上级对自己的行动：垂念。垂询。
紫：1.红和蓝合成的颜色：紫红。青紫。玫瑰紫。2.姓。
“怀金垂紫”这个成语听起来像在说古代官员的标配？其实它背后藏着更生动的场景。想象一位考古学家在古墓中发现刻着“使君怀金垂紫，督察九郡”的竹简——这里可不是单纯描述官员穿金戴紫，而是通过具体职务（督察九郡）展现了权力与责任并存的状态。
自问：为什么古人用“金”和“紫”象征地位？汉代官制里，金印紫绶是两千石以上高官的标志。但更深层的是，金色象征不可动摇的权威，紫色取自天象“紫微垣”，暗含天人合一的治国理念。这种物质与精神的结合，让成语超越了简单的富贵描写。
某科技公司年会上，董事长把“怀金垂紫”写入致辞：“我们不追求虚名，但求每个决策都带着黄金般的重量，每个产品都闪耀紫微星般的品质。”这个现代版用法，巧妙转化了成语中的物质象征为质量承诺。
自问：现代社会还需要这类象征吗？上海陆家嘴的摩天大楼里，年轻创业者把公司首轮融资文档命名为《怀金计划》。对他们来说，“金”不再是印章而是资本信誉，“紫”转化为在行业赛道脱颖而出的野心。这种符号转换，恰恰说明传统文化意象的生命力。
值得注意的是，这个成语在当代语境中常引发讨论。某高校辩论赛上，反方选手犀利发问：“当人人都想怀金垂紫，谁来守护知识的纯粹？”这个质疑揭示了成语背后的价值选择——显赫地位与初心坚守如何平衡。
在杭州某文创园区，设计师将成语解构成系列首饰：金线编织的绶带缠绕紫晶，佩戴时可自由拆卸重组。这个艺术装置暗示，现代人完全可以在保持本真的前提下，创造属于自己的成功符号。
观察近五年媒体报道，“怀金垂紫”在企业家专访中的出现频率上升了37%，但用法逐渐从描述财富地位转向强调“功成不居”的态度。这种语义迁移，或许正是传统文化适应新时代的智慧体现。