成语拼音：nù fà chōng guān
成语解释：冠：帽子。愤怒得头发竖起；顶着帽子。形容愤怒到极点。
成语出处：西汉 司马迁《史记 廉颇蔺相如列传》：“相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、宾语、定语、补语；形容极端愤怒
繁体字形：怒發衝冠
英文翻译：bristle with anger
怒：1.生气；气愤：发怒。恼怒。2.盛大：怒潮。狂风怒号。山花怒放。
发：[fā]1.送出；交付：发货。分发。印发。发了一封信。2.发射：发炮。百发百中。3.产生；发生：发芽。发电。发水。发病。4.表达：发表。发布。发誓。发言。发议论。5.扩大；开展：发展。发扬。发育。6.因得到大量财物而兴旺：发家。暴发户。他这两年跑买卖可发了。7.食物等因发酵或水浸而膨胀：面发了。发海参。8.放散；散开：发散。挥发。蒸发。9.揭露；打开：发现。揭发。发掘。10.姓。[fà]头发：毛发。须发。白发。假发。理发。
冲：[chōng]1.用水或酒浇注，水撞击：冲茶。冲剂。冲洗。冲荡。2.向上钻，直上：冲腾。冲入云霄。3.破解不祥：冲喜。4.空虚，谦虚：“大盈若冲，其用不穷”。冲挹（yì）。谦冲。5.幼小：冲昧。冲弱。冲龄。6.方言，山区的平地：韶山冲。7.通行的大路，重要的地方：要冲。首当其冲。8.不顾一切，一直向前：冲锋。横冲直撞。9.猛烈地撞击：冲力。冲突。10.收支账目互相抵销：冲账。11.情感强烈：冲动。兴（xìng）冲冲。12.太阳系中，除水星和金星外，其余的某一个行星进行到与地球、太阳成一条直线而地球正处在这个行星与太阳之间的位置时称“冲”。[chòng]1.对着，向着：冲着太阳。2.凭，根据：冲你这么好学，一定能有成就。3.猛烈；强烈：冲劲。这酒真冲。4.一种使金属板成形或在金属板上打孔的专用设备称“冲床”。5.在冲床上加工金属工件：冲压。
冠：[guān]1.帽子：皇冠。桂冠。衣冠整齐。怒发冲冠。2.形状像帽子或在顶上的东西：鸡冠。树冠。[guàn]1.把帽子戴在头上（古代男子二十岁举行冠礼，表示已成年）：未冠（不到二十岁）。2.在前面加上某种名号或文字：县名前冠上省名。3.居第一位：冠军。名冠全球。4.指冠军：夺冠。三连冠（连续三次获得冠军）。5.姓。
“怒发冲冠”这个成语，听起来是不是有点夸张？为什么生气到头发能把帽子顶起来？其实，它最早出自《史记·廉颇蔺相如列传》，讲的是蔺相如面对秦王威胁时，愤怒到头发竖起、帽子被顶起的场景。这种夸张的描写，恰恰生动地展现了人在极度愤怒时的状态。
比如，你朋友跟你抱怨：“昨天我排队买奶茶，有人插队还理直气壮，我当场怒发冲冠，差点和他吵起来。”这里的“怒发冲冠”并非真的头发立起来，而是强调情绪激烈到极点。那么问题来了：这种表达会不会让人觉得小题大做？其实不会——成语的夸张性恰恰能强化情感表达，让听众瞬间理解事件的重要性和当事人的情绪强度。
在文学作品中，这个成语常用来塑造人物性格。金庸小说里，乔峰得知身世真相时“怒发冲冠，双掌拍碎青石桌”，短短一句话既刻画了他的刚烈性情，又推动了剧情转折。值得注意的是，现代人使用这个成语时，更多带有调侃或自嘲意味。比如同事加班到深夜吐槽：“看到老板又发来新需求，我真是怒发冲冠——可惜发量不够，帽子都顶不起来。”这种幽默化使用，反而让成语焕发了新的生命力。
从个人观察来看，“怒发冲冠”反映的不仅是情绪，更是价值观冲突。当人们为不公平现象愤怒时，这种情绪本身可能成为改变现状的驱动力。就像网友热议社会新闻时说的：“看到虐待动物的新闻，真是怒发冲冠！我们必须推动立法完善。”这里的愤怒已经升华为集体行动的能量。
下次遇到让人血压飙升的事情时，不妨想想这个成语。它提醒我们：强烈的情绪需要合理表达，就像蔺相如最终用智慧化解危机那样。毕竟，真正的勇气不是头发竖起的气势，而是找到解决问题的智慧。