成语拼音：ēn tóng shān yuè
成语解释：犹恩重如山。
成语出处：清·蒲松龄《聊斋志异·梅女》：“萍水之人，何敢遽以重务浼君子。但泉下搞骸，舌不得缩，索不得除，求断屋梁而焚之，恩同山岳矣。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；用于感激词
繁体字形：恩同山嶽
英文翻译：The same mountain
恩：1.恩惠：恩德。恩深似海。他对我有恩。2.（Ēn）姓。
同：[tóng]1.相同；一样：同类。同岁。同工同酬。大同小异。条件不同。同是一双手，我为什么干不过他?2.跟…相同：同上。同前。“弍”同“二”。3.共同：一同。会同。陪同。4.一同；一齐（从事）：同甘苦，共患难。我们俩同住一个宿舍。5.引进动作的对象，跟“跟”相同：有事同群众商量。6.引进比较的事物，跟“跟”相同：他同哥哥一样聪明。今年的气候同往年不一样。7.表示与某事有无联系，跟“跟”相同：他同这件事无关。8.表示替人做事，跟“给”相同：这封信我一直同你保存着。你别着急，我同你出个主意。9.表示联合关系，跟“和”相同：我同你一起去。10.姓。[tòng]见〖胡同〗。
山：1.地面上由土石构成的高耸的部分：高山。山顶。2.像山的东西：冰山。3.蚕蔟：蚕上山了。4.山墙：房山。
岳：1.高大的山：五岳。2.称妻的父母及伯父、叔父：岳父。岳母。叔岳。3.姓。
哎呦喂，今天咱们来唠唠"恩同山岳"这个成语。先举个栗子：老张家祖上逃荒时，李家老太爷收留了他们整整三年，这份恩情在老张心里，那真是恩同山岳啊！您瞧，用山岳形容恩情，既形象又带劲儿。
这时候您可能要问：为啥非用"山岳"不用别的？您别说，这问题可问到点子上了！山岳给人的感觉就是稳重、可靠、分量十足，就像真正的大恩大德，既让人心安又难以忘怀。好比说去年郑州发大水，子弟兵们用身体搭人桥救群众，老百姓都说这恩情可比泰山还重。
要我说啊，这成语特别适合用在关键时刻的救命之恩。比方说最近那个新闻，渔民海上遇险被路过货轮搭救，当事人接受采访时抹着眼泪说："人家跟咱素不相识，这份恩同山岳的情谊，我这辈子都记着。"您听听，这不比说"非常感谢"更有分量？
不过话又说回来，现在年轻人用成语可能更爱说"感恩到爆"之类的网络用语。但您发现没？越是重要的恩情，大家反而越爱用这种老成语。为啥呢？因为传统文化里的重量级表达，自带庄重感。就像咱们给长辈敬茶，再时髦的年轻人也得规规矩矩双手端着。
最后跟大伙儿唠句掏心窝的话：现在社会节奏快得像高铁，但感恩这事儿可不能提速。不管是同事帮你顶班，还是邻居帮忙接孩子，记得及时说声"您这恩情我都记着呢"。山岳虽重，情意更重，您说是不是这个理儿？