成语拼音：ēn shèn yuàn shēng
成语解释：给予太多的恩惠，反而会引起怨恨。
成语出处：《亢仓子·用道》：“恩甚则怨生，爱多则憎至。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；指给予太多的恩惠会产生怨恨
繁体字形：恩甚怨生
英文翻译：Be merciful and resentful
恩：1.恩惠：恩德。恩深似海。他对我有恩。2.（Ēn）姓。
甚：[shèn]1.副词。很；极：进步甚快。言之甚当。2.超过；过分：无甚于此者。过甚其辞。3.疑问代词。什么：要它作甚？。姓甚名谁？[shén]同“什（shén）”。
怨：1.怨恨：抱怨。结怨。2.责怪：任劳任怨。事情没办好只能怨我自己。
生：1.生育；出生：胎生。卵生。生孩子。优生优育。生于北京。2.生长：生根。生芽。3.生存；活（跟“死”相对）：舍生忘死。同生共死。4.生计：谋生。营生。5.生命：丧生。舍生取义。6.生平：一生一世。今生今世。7.具有生命力的；活的：生物。生龙活虎。8.产生；发生：生病。生效。惹是生非。9.使柴、煤等燃烧：生火。生炉子。10.姓。11.果实没有成熟（跟“熟”相对，下12.—13.同）：生柿子。这西瓜是生的。14.（食物）没有煮过或煮得不够的：夹生饭。生吃瓜果要洗净。15.没有进一步加工或炼过的：生石膏。生铁。16.生疏：生人。生字。认生。刚到这里，工作很生。17.生硬；勉强：生凑（勉强凑成）。生搬硬套。18.很（用在少数表示感情、感觉的词的前面）：生怕。生恐。生疼。19.某些指人的名词后缀：医生。20.某些副词的后缀，如“好生、怎生”等。
哎哟喂，今天咱来聊聊"恩甚怨生"这个成语。您可别被这文绉绉的四个字吓着，说白了就是"对人太好反而结仇"的意思。您说这世上哪有这种道理？别急，咱们举个接地气的例子。
隔壁老王帮邻居小张垫付了半年物业费，结果小张不但没还钱，见面还躲着走。您说这是不是"恩甚怨生"？这时候您可能要拍大腿了："这不是好心当成驴肝肺吗？" 对对对，就是这意思！但您细想啊，小张可能觉得欠着这份人情压力山大，干脆躲债似的躲恩人。
那问题来了：为啥好心容易办坏事？这事儿得从人的心理说起。就像您给朋友天天带早餐，开始人家感激，日子久了反倒觉得理所当然。您突然哪天不带了，哎哟喂，人家反倒埋怨上了。您说这像不像现代版的"升米恩斗米仇"？
不过咱也不能因噎废食啊。您瞧我们单位李姐，帮新人从来不包办，总留点让人家自己发挥的余地。这么着既帮了人，又不会让人有负担。所以说呀，助人得讲究个分寸感，跟炒菜放盐似的——淡了没味，咸了齁人。
依我看呐，现在年轻人常说的"边界感"就和这个成语挺搭调。您要帮人，得给对方留足体面空间，别整得像在施舍似的。就像您给人递伞，得说"正好多带了一把"，而不是"看你可怜才借你"，这话听着多扎心呐。
说到底，老祖宗留下的成语真是智慧结晶。您要记住喽，人情往来就像跳交谊舞——进三步退两步才能配合默契。要是只顾着自己往前冲，保不齐就踩了对方的脚。下次帮人时多留心，或许就能少些误会啦！