成语拼音：qíng tiān lèi hǎi
成语解释：形容一味沉溺于感伤的爱情世界
成语出处：金松岑《论写情小说于新社会之关系》：“取无数高领窄袖花冠长裙之新人物，相与歌泣，于情天泪海之世界。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于文章等
繁体字形：情天涙海
英文翻译：Tears in love
情：1.感情：热情。有情。无情。温情。2.情面：人情。讲情。托情。求情。3.爱情：情书。情话。谈情。4.情欲；性欲：春情。催情。发情期。5.情形；情况：病情。军情。实情。灾情。6.情理；道理：合情合理。不情之请。
天：1.天空：顶天立地。太阳一出满天红。2.位置在顶部的；凌空架设的：天棚。天窗。天桥。3.一昼夜二十四小时的时间，有时专指白天：今天。过了冬至，天越来越长了。4.用于计算天数：每天。第二天。三天三夜。忙了一天，晚上早点儿休息吧。5.一天里的某一段时间：五更天。天儿还早呢。6.季节：春天。冷天。三伏天。黄梅天。7.天气：阴天。天晴。天冷了。8.天然的；天生的：天性。天资。天足。9.自然界：天灾。人定胜天。10.姓。
泪：眼泪；泪液：泪痕。热泪。泪如雨下。烛泪。
海：1.大洋靠近陆地的部分，有的大湖也叫海，如青海、里海。2.比喻连成一大片的很多同类事物：人海。火海。3.大的（器皿或容量等）：海碗。海量。4.古代指从外国来的：海棠。海枣。5.极多（后面一般跟“了、啦”等）：街上的人可海啦!6.漫无目标地：海骂。她丢了支笔，海找。7.毫无节制地：海吃海喝。8.姓。
“情天泪海”这个成语听起来像是从古诗词里走出来的画面，但它究竟该怎么用呢？举个现实的例子：当一个人经历重大人生变故，比如亲人离世或梦想破碎，可能连续几天茶饭不思，朋友劝他说：“别把自己困在情天泪海里，日子总要向前看。”这里既点出了悲伤的深度，也暗含了劝人振作的意图。
有人可能会问：这种成语只能用来描述极度悲伤的场景吗？其实不然。比如看一部感人的电影，主角在雨中独白时，观众感慨“这情节简直让人掉进情天泪海”，反而带点夸张的幽默感。可见语境不同，情绪传递的浓度可以灵活调整。
为什么古人会用“天”和“海”来比喻情感？试着想象一下：天空的广阔对应情感的无限延展，海洋的深邃象征情绪的层层堆积。这种自然意象的叠加，比单纯说“非常难过”更有穿透力。就像我们现代人会说“破防了”，本质上都是寻找更生动的情绪载体。
值得思考的是，当代人还适合用这类古典成语吗？我的观察是：在短视频盛行的时代，这类成语反而成了稀缺的表达资源。比如有位作家描写地震灾后场景时写道：“废墟之上，情天泪海化作重建家园的力量”，让传统意象焕发了新生命力。
最后给个实用建议：下次遇到强烈情感冲击时，不妨想想这个成语。它像把量尺，能丈量情绪的深浅；也像面镜子，照见自己真实的心理状态。关键是别让任何情绪成为永久栖息地，毕竟再大的海也有潮起潮落。