成语拼音：qíng gēn ài tāi
成语解释：情生根爱结胎。形容爱情根深蒂固
成语出处：清·孔尚任《桃花扇·逃难》：“舍烟花旧寨，舍烟花旧寨，情根爱胎，何时清败！”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于爱情
繁体字形：情根愛胎
英文翻译：Love root, love foetus
情：1.感情：热情。有情。无情。温情。2.情面：人情。讲情。托情。求情。3.爱情：情书。情话。谈情。4.情欲；性欲：春情。催情。发情期。5.情形；情况：病情。军情。实情。灾情。6.情理；道理：合情合理。不情之请。
根：1.高等植物的营养器官，能够把植物固定在土地上，吸收土壤里的水分和溶解在水中的养分，有的根还能贮藏养料。2.比喻子孙后代：这孩子是他们家的根。3.（根儿）物体的下部或某部分和其他东西连着的地方：耳根。舌根。墙根。根基。根底。4.事物的本原；人的出身底细：祸根。寻根。从根儿上解决问题。知根知底。5.根本地；彻底：根究。根治。根绝。6.依据；作为根本：根据。无根之谈。7.用于细长的东西：两根筷子。一根无缝钢管。8.方根的简称。9.一元方程的解。10.姓。
爱：1.对人或事物有很深的感情：爱祖国。爱人民。他爱上了一个姑娘。2.喜欢：爱游泳。爱劳动。爱看电影。3.爱惜；爱护：爱公物。爱集体荣誉。4.常常发生某种行为；容易发生某种变化：爱哭。铁爱生锈。5.姓。
胎：1.人或哺乳动物母体内的幼体：胎儿。胚胎。怀胎。祸胎。2.怀孕或生育的次数：头胎。生过三胎。这头母猪一胎下了十二头小猪。3.衬在衣服、被褥等的面子和里子之间的东西：棉花胎。这顶帽子是软胎儿的。4.某些器物的坯：泥胎儿。景泰蓝的胎儿。5.轮胎：车胎。[英tyre]
提到"情根爱胎"这个成语，很多人会联想到青涩懵懂的情感萌芽。比如在校园故事里，当主角第一次收到匿名情书时，旁白可能会写："少年握着信纸的手微微颤抖，浑然不知这是情根爱胎的起点。"这样的场景既生动又含蓄，把难以言说的悸动具象化了。
有人问："这个成语只能用在恋爱场景吗？"其实不然。记得某次社区志愿者活动中，看着老人们相互搀扶的背影，有位作家这样描写："他们银发间的温柔对视，分明是五十年前埋下的情根爱胎在暮色里开花。"这里既超越了狭义爱情，又保留了最初的心动感。
为什么说"爱胎"比"萌芽"更有画面感？仔细琢磨会发现，"胎"字自带孕育的厚重感。就像观察植物生长：当看到种子在泥土里鼓胀，我们既期待它破土而出，又担心风雨侵袭——这种矛盾感恰似初生情感的脆弱与坚韧。
现代人总说要"理性恋爱"，但情根爱胎阶段恰恰需要保留几分天真。就像拆盲盒时的忐忑与期待，过早用条条框框分析得失，反而会错过情感自然生长的趣味。毕竟，不是每段关系都要追求结果，那些没能开花的情愫，同样滋养着我们的生命土壤。
有读者疑惑："现在通讯这么发达，情根爱胎还存在吗？"仔细观察会发现，当代年轻人的心动反而更微妙。比如游戏里默契的配合操作，读书会上的观点碰撞，甚至外卖订单上的备注巧合，这些数字时代的碎片互动，正在编织新的情感萌芽图谱。
个人认为，这个成语最动人的地方在于它承认情感的生物性。就像种子发芽需要合适温度，现代人也要学会给自己创造"情感温室"。不必焦虑心动来得太晚，重要的是保持内心的湿润柔软，当属于你的那颗种子到来时，能提供让它自然生长的养分。