成语拼音：huì rán kěn lái
成语解释：惠：赐，敬辞。用作欢迎客人来临的客气话。
成语出处：《诗经 邶风 终风》：“终风且霾，惠然肯来。”
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作谓语；用作欢迎客人来临的客气话
繁体字形：僡然肎來
英文翻译：be so kind as to come
惠：1.给予的或受到的好处；恩惠：小恩小惠。施惠于人。受惠无穷。2.给人好处：平等互惠。3.敬辞，用于对方对待自己的行动：惠临。惠顾。惠存。4.又同“慧”。
然：1.对；不错：不以为然。2.指示代词。如此；这样；那样：不尽然。知其然，不知其所以然。3.然而：此事虽小，然亦不可忽视。4.副词或形容词后缀：忽然。突然。显然。欣然。飘飘然。5.又同“燃”。
肯：1.附着在骨头上的肉：中肯。肯綮。2.表示同意：首肯。我劝说了半天，他才肯了。3.助动词。表示主观上乐意；表示接受要求：肯虚心接受意见。我请他来，他怎么也不肯来。
来：1.从别的地方到说话人所在的地方（跟“去”相对）：来往。来宾。来信。从县里来了几个干部。2.（问题、事情等）发生；来到：问题来了。开春以后，农忙来了。3.做某个动作（代替意义更具体的动词）：胡来。来一盘棋。来一场篮球比赛。你歇歇，让我来。何必来这一套?4.趋向动词。跟“得”或“不”连用，表示可能或不可能：他们俩很谈得来。这个歌我唱不来。5.用在另一动词前面，表示要做某件事：你来念一遍。大家来想办法。6.用在另一动词或动词结构后面，表示来做某件事：我们贺喜来了。他回家探亲来了。7.用在动词结构（或介词结构）与动词（或动词结构）之间，表示前者是方摘了一个荷叶来当雨伞。你又能用什么理由来说服他呢?8.来着：这话我多会儿说来?9.未来的：来年。来日方长。10.姓。11.诗歌、熟语、叫卖声里用作衬字：正月里来是新春。不愁吃来不愁穿。黑白桑葚来大樱桃。12.用在动词后，表示动作朝着说话人所在的地方：把锄头拿来。各条战线传来了振奋人心的消息。13.用在动词后，表示结果：信笔写来。一觉醒来。说来话长。看来今年超产没有问题。想来你是早有准备的了。
“惠然肯来”这个成语听起来有点文绉绉的，它到底是什么意思呢？简单来说，它表示对方带着善意或礼物主动前来拜访，常用于表达对客人到访的欢迎和欣喜。比如你邀请朋友来家里做客，对方答应后你可以说：“您能惠然肯来，真是蓬荜生辉啊！”
有人可能会问：这个成语适合用在什么场合？其实它特别适合需要体现尊重和仪式感的场景。比如公司年会上，主持人可以说：“感谢各位合作伙伴惠然肯来，与我们共庆盛典。”既表达了感谢，又突显了对方的重视。
有趣的是，这个成语在当代生活中的应用正在发生变化。我注意到，年轻人在线上社交时偶尔会用它来制造反差萌。比如在游戏群里发邀请：“今晚八点副本开荒，期待大佬们惠然肯来！”把古典用语融入现代娱乐场景，反而显得幽默又有创意。
实际应用中要注意什么呢？关键是要根据关系亲疏调整语气。如果是正式商务往来，“惠然肯临指导工作”显得专业得体；但如果是邀请老同学聚会，直接说“一定要来啊”反而更自然。语言就像衣服，需要根据场合选款式。
观察发现，这个成语特别适合表达“双向奔赴”的互动感。比如社区组织公益活动时，负责人说：“没想到这么多志愿者惠然肯来，我们准备的工具都不够用了。”这句话既肯定了参与者的热情，又暗示了活动的受欢迎程度。
或许有人担心这类成语会显得老派，其实只要用得恰当，反而能提升沟通质感。试着在感谢信中写：“承蒙您惠然肯来传授经验，团队同仁受益匪浅。”这样的表达既保留了文化韵味，又传递了真挚情感，比单纯说“谢谢”更有温度。
语言就像桥梁，连接着不同时代和人群。当我们用“惠然肯来”这样的传统成语时，不仅是传承文化，更是为现代交流增添更多可能性。下次遇到值得用心对待的邀约场合，不妨试着用这个成语打开话匣子，或许会有意想不到的沟通效果。