• cán

基本信息

成语拼音:cán fú qǐ hè

成语解释:比喻惭愧自己的短处,羡慕别人的长处。

成语出处:南朝 梁 刘勰《文心雕龙 养气》:“若夫器分有限,智用无涯,或惭凫企鹤,沥辞镌思。”

是否常用:

成语词性:联合式;作谓语;形容自惭形秽,羡慕别人

繁体字形:慚鳬企鶴

英文翻译:be ashamed of one's inadequacy while envying another's competence

惭凫企鹤的意思

惭:惭愧:羞惭。大言不惭。自惭形秽。

凫:1.野鸭。2.凫水,游泳。

企:抬起脚后跟站着,今用为盼望的意思:企盼。企望。

鹤:鸟,头小颈长,嘴长而直,脚细长,后趾小,高于前三趾,羽毛白色或灰色,群居或双栖,常在河边或沼泽地带捕食鱼和昆虫。种类很多,常见的有丹顶鹤、白鹤、灰鹤等。

成语评论

哎,说到“惭凫企鹤”这个成语,估计不少朋友会挠头:“这啥意思啊?”别急,咱先拆开看。字面意思就是野鸭(凫)因为腿短而自卑,眼巴巴瞅着鹤的大长腿,心里那个羡慕啊!说白了,就是拿自己的短处和别人的长处硬比,结果把自己整emo了。

举个栗子?比如职场新人小王,明明PPT做得挺溜,但一看同事老张上台演讲气场全开,立马觉得自己“嘴笨得像棉裤腰”,天天琢磨报口才班。这不就是典型的“惭凫企鹤”嘛?其实小王没发现,老张私下还偷摸学他做数据可视化呢!

这时候有人要问了:“那这成语到底想表达啥核心问题?”问得好!关键就在“盲目比较”四个字上。就像有人非拿橘子和苹果比甜度,你说这能比出个啥结果?每个人天赋点本来就不一样,非要盯着别人的闪光点,自己的优势反倒被埋没了。

再说个接地气的例子。我表妹前阵子刷朋友圈,看到同学晒健身照,马甲线那叫一个漂亮。她立马下单瑜伽垫,结果三天就放墙角吃灰了。后来我劝她:“你画画那么牛,咋不晒手账本?”结果她随手发了几张,点赞数直接破百。你看,找准自己的赛道多重要!

不过话说回来,这种心态能完全避免吗?要我说,偶尔羡慕别人很正常,但别让它变成心结。就像咱吃火锅,有人爱麻辣锅,有人好清汤锅,重点不是锅底,是吃得开心啊!与其纠结“为什么我不是鹤”,不如想想“怎么把鸭掌游出花样来”。

最后插个冷知识,古代文人其实早看透这道理了。苏东坡被贬黄州时写《赤壁赋》,看似写景,实则句句在说“天地之间物各有主”。连大文豪都在提醒咱:别总盯着别人碗里的饭,自家灶台的火候才最该掌握。你品,你细品,是不是这个理儿?

"惭凫企鹤"的相关成语