• chóu
  • yán
  • nǎn

基本信息

成语拼音:chóu yán nǎn sè

成语解释:赧:羞惭脸红。面带愁容和愧色

成语出处:明·施耐庵《水浒传》第110回:“宋江、卢俊义出内,卸了公服檏头,上马回营,面有愁颜赧色。”

是否常用:一般成语

成语词性:作宾语、定语;用于人的形貌

繁体字形:愁颜赧色

英文翻译:Sad face and blush

愁颜赧色的意思

愁:1.忧虑:发愁。不愁吃,不愁穿。2.忧伤的情绪:乡愁。

颜:1.面容,脸色,脸面:容颜。开颜。颜面。颜色。笑逐颜开。鹤发童颜。2.色彩:颜料。五颜六色。3.姓。

赧:因羞愧而脸红:赧然。赧颜。

色:[sè]1.颜色:红色。绿色。2.脸上的表情:喜形于色。色厉内荏。3.情景;景象:景色。荷塘月色。4.种类:各色货品。花色齐全。5.质量:成色。足色。6.情欲。7.妇女的美好容貌:姿色。色艺双绝。[shǎi]同“色(sè)”。用于一些口语词,如“落(lào)色”“捎(shào)色”等。

成语评论

哎呦,愁颜赧色这词儿听起来就挺有画面感!咱们先举个栗子:老张最近被领导当众批评项目进度慢,他耷拉着脑袋、眉头紧锁,脸上还泛着尴尬的红色——这不就是活脱脱的“愁颜赧色”嘛?

等等,这成语到底啥意思啊?说白了就是“发愁+脸红”双重暴击!好比你家猫主子打碎了花瓶,你既心疼古董又怕被老妈念叨时,脸上那种又愁又臊的表情,懂了吧?

再看个接地气的场景:菜市场大妈发现秤砣坏了,刚坑了买菜大爷三毛钱就被逮个正着。这时候她搓着手赔笑,皱纹里挤着懊恼,耳根子红得能煎鸡蛋——嚯,这可比教科书解释还生动!

话说回来,为啥古人要把愁和赧放一块儿?要我说啊,这组合贼精妙!你想啊,光是发愁可能像林黛玉葬花,单脸红又像偷糖小孩被抓包,但两样凑齐了,可不就是成年人闯了祸还得自己收拾残局的经典表情包么?

突然想到个问题:现在社畜们天天加班,是不是更容易出现愁颜赧色?就拿我隔壁工位小王举例,上月报表填错数被主管逮到,视频会议里他那个抓耳挠腮的样儿,简直能入选成语词典插图!不过后来他主动加班改错,现在反而成了部门劳模,这反转够励志吧?

其实生活中这状态挺常见的。比如考试考砸了被叫家长的学生,面试说错话的职场新人,甚至打游戏拖累队友的菜鸟玩家。但重点来了——愁颜赧色过后,咱得学学小王那股子补救劲儿,毕竟老祖宗发明这词儿又不是为了让咱们emo的!

最后抖个机灵:下次遇到愁颜赧色的朋友,与其说“别难过”,不如递杯奶茶加句“多大点事儿,姐当年更糗的都有”,保准效果翻倍!生活嘛,不就是笑着笑着就把烦恼给消化了?

"愁颜赧色"的相关成语