成语拼音:chéng qún jié huǒ
成语解释:犹成群结队。谓众多的人或动物聚结成一群群、一伙伙。
成语出处:清·文康《儿女英雄传》第三十二回:“料着安老爷家办过喜事,一定人人歇乏,不加防范,便成群结伙而来,想要下手。”
是否常用:常用成语
成语词性:作状语;用于人或动物等
繁体字形:成羣結夥
英文翻译:in groups
成:1.完成;成功(跟“败”相对):大功告成。事情成了。2.成全:成人之美。玉成其事。3.成为;变为:百炼成钢。雪化成水。4.成果;成就:坐享其成。一事无成。5.生物生长到定形、成熟的阶段:成虫。成人。6.已定的;定形的;现成的:成规。成见。成例。成药。7.表示达到一个单位(强调数量多或时间长):成批生产。成千成万。成年累月。水果成箱买便宜。8.表示答应、许可:成!就这么办吧。9.表示有能力:他可真成!什么都难不住他。10.姓。11.十分之一叫一成:九成金。村里今年收的庄稼比去年增加两成。
群:1.聚在一起的人或物:人群。鸡群。建筑群。成群结队。2.众多的人:超群。群言堂。群策群力。3.成群的:群峰。群居。群集。4.用于成群的人或东西:一群孩子。一群马。5.姓。
结:[jié]1.在条状物上打疙瘩或用这种方式制成物品:结绳。结网。结彩。2.条状物打成的疙瘩:打结。活结。死结。蝴蝶结。3.发生某种关系;结合:结仇。结社。结为夫妻。4.凝聚;凝结:结晶。湖面结了一层冰。5.结束;了结:结账。归根结底。你不理他不就结了吗?6.旧时保证负责的字据:保结。具结。7.姓。[jiē]长出(果实或种子):树上结了不少苹果。这种花结子儿不结?。园地里的南瓜、豆荚结得又大又多。
伙:1.伙食:起伙。包伙。2.同伴;伙计:伙伴。伙友。3.由同伴组成的集体:合伙。入伙。成群搭伙。4.用于人群:一伙人。分成两伙。三个一群,五个一伙。5.共同;联合:伙同。伙办。几个人伙着干。6.姓。
哎哟喂,今儿咱来唠唠“成群结伙”这成语咋用!你瞅瞅,这词儿字面意思就是“一堆人扎堆儿行动”,但具体咋用才能不翻车呢?咱们先举个栗子:周末商场门口,几个小哥们儿勾肩搭背往游戏厅冲,路人直摇头说:“这帮孩子又成群结伙搞事情了。”这时候用这个词儿就特贴切——既带点调侃,又没说人家真干坏事。
等等,这里头有个问题:成群结伙算好词儿还是坏词儿啊?嘿,问得好!比如社区大妈们每天傍晚准时在广场上“成群结伙跳广场舞”,这画面多正能量啊!所以说语境才是关键,就像辣椒本身没好坏,得看你是拌凉皮还是往冰淇淋里搁。
说到这儿想起个趣事儿。前阵子我们公司团建,二十几号人乌泱泱涌进火锅店,服务员小哥笑着喊:“嚯!您几位这是成群结伙来吃大户啊!”大伙儿当场笑喷。你看,这词儿用对了场合,立马能让对话活泛起来,比干巴巴说“集体行动”有意思多了。
不过话说回来,现在年轻人是不是更爱单打独斗?我觉着未必!就拿追星族举例,粉丝后援会那组织能力,啧啧,能给你整出机场接机、生日应援一条龙服务。这种“成群结伙为爱发电”的现象,你说它是盲目跟风还是团队精神?要我说啊,就跟吃臭豆腐似的——喜欢的人觉得香,不待见的人捂着鼻子跑。
最后唠句实在的,成语就像调味料,得看掌勺的怎么使。下回见着广场舞天团、外卖骑手扎堆等单、夜市摊主集体出摊这些场面,不妨试试甩出“成群结伙”这个词儿,保准比说“很多人在一起”更带劲儿!不过可别逮着机会就用哈,要不然就跟往菜里猛撒十三香似的——味儿冲了容易齁着人。