成语拼音:dài pén wàng tiān
成语解释:头上顶着盆子看天。比喻行为和目的相反,愿望不可能达到。
成语出处:西汉 司马迁《报任少卿书》:“仆以为戴盆何以望天,故绝宾客之知,亡家室之业,日夜思竭其不肖之才力,务一心营职,以求亲媚于主上。”
是否常用:
成语词性:紧缩式;作谓语;比喻行为和目的相反,愿望难实现
繁体字形:戴盆朢天
英文翻译:folly of trying to see the sky with a basin over one 's head
戴:1.把东西加在头、脸、颈、胸、臂、手等处:戴帽子。戴眼镜。戴红领巾。戴手套。2.头上顶着;承当着:披星戴月。戴罪立功。3.拥护;尊敬:爱戴。感戴。
盆:1.盛东西或洗东西用的器具,口大,底小,多为圆形:花盆儿。脸盆。澡盆。2.形状略像盆的东西:骨盆。盆地。3.姓。
望:1.看;向远处看:他望了一眼就走了。一望无际。2.拜访;问候:拜望。探望。3.盼望;希望:渴望。丰收在望。4.声誉。也指享有声誉的人:威望。一乡之望。5.怨:怨望。6.指望子:酒望。7.介词。向;朝:他望我们点头微笑。8.农历每月十五日(有时是十六或十七):朔望(朔是初一)。
天:1.天空:顶天立地。太阳一出满天红。2.位置在顶部的;凌空架设的:天棚。天窗。天桥。3.一昼夜二十四小时的时间,有时专指白天:今天。过了冬至,天越来越长了。4.用于计算天数:每天。第二天。三天三夜。忙了一天,晚上早点儿休息吧。5.一天里的某一段时间:五更天。天儿还早呢。6.季节:春天。冷天。三伏天。黄梅天。7.天气:阴天。天晴。天冷了。8.天然的;天生的:天性。天资。天足。9.自然界:天灾。人定胜天。10.姓。
哎哟,这成语“戴盆望天”听起来是不是有点儿怪?说白了,就是头顶着盆子还想看天上的东西,你说这能行吗?比如小明非要边吃饭边看手机,结果汤洒了一身——这不就是典型的“戴盆望天”嘛!
等等,这成语到底想说啥核心问题?咱掰开揉碎了看哈。其实它就是在吐槽“方法不对,目标白费”的尴尬。就像你想用渔网装水,结果忙活半天连个水珠都留不住,这不纯纯给自己找不痛快么?
要说现代版的例子,那真是满地捡。比如程序员老王非要拿Excel搞大数据分析,键盘敲得冒火星子,结果隔壁小李用Python三行代码就搞定了。这时候你品,你细品,这不就是科技版的“戴盆望天”?工具选不对,累死也白搭!
不过话又说回来,谁还没犯过这种迷糊呢?就说上个月我想在阳台种菜,死活要把仙人掌当白菜养,结果浇着浇着水,仙人掌直接烂根了。您瞅瞅,这不就是活生生的“戴盆望天”现场教学?
要我说啊,这成语搁现在特别适合提醒咱们:方法得跟着时代变。就像现在年轻人找对象,还非要在相亲角蹲着,倒不如打开社交APP刷刷。时代在变,咱们的“盆子”也得换换款式不是?
说到底,“戴盆望天”就是个生动的生活提醒。下次遇到卡壳的事儿,不妨先拍拍脑门儿:是不是该把头顶那个碍事儿的盆子给摘了?换个姿势,说不定就豁然开朗啦!