成语拼音:dài zuì tú gōng
成语解释:戴罪:身负重责;图:谋取。指有罪之人立功,争取减免罪行
成语出处:《明史·马芳传》:“帝令察广堪办贼,许戴罪图功,否即以赐剑从事。”
是否常用:
成语词性:作谓语、定语;用于有罪之人
繁体字形:戴辠圖功
英文翻译:To be guilty in vain
戴:1.把东西加在头、脸、颈、胸、臂、手等处:戴帽子。戴眼镜。戴红领巾。戴手套。2.头上顶着;承当着:披星戴月。戴罪立功。3.拥护;尊敬:爱戴。感戴。
罪:1.犯法的行为:罪大恶极。立功赎罪。2.过失:不应归罪于人。3.依法给予的刑罚;惩处:判罪。待罪。4.苦难;痛苦:受罪。
图:1.用绘画表现出来的形象;图画:地图。蓝图。绘图。插图。制图。看图识字。2.谋划;谋求:图谋。力图。3.贪图:唯利是图。不能只图省事,不顾质量。4.意图;计划:良图。宏图。5.绘;画:绘影图形。6.姓。
功:1.功劳(跟“过”相对):立功。记一大功。2.成效和表现成效的事情(多指较大的):教育之功。功亏一篑。大功告成。好大喜功。3.技术和技术修养:唱功。功架。基本功。4.一个力使物体沿力的方向通过一段距离,这个力就对物体做了功。
哎,说到“戴罪图功”这个成语,咱们先不急着背意思,直接上例子!比如老张开车撞了邻居家的花坛,主动赔钱修好不说,还承包了小区三个月的绿化维护——这不就是典型的“戴罪图功”嘛?说白了,犯错后不摆烂躺平,而是用行动找补,这事儿本身就挺爷们儿的。
这成语到底想说啥?您可能要问:这和普通的将功补过有啥区别?嘿,问得好!关键就在这个“戴”字上。好比说老王贪污被查,主动上交赃款还协助破案,这时候媒体就会用“戴罪图功”来形容。这里既有“背着错误负重前行”的艰难,又带着“争取机会重新做人”的劲头,比单纯的补救多了几分悲壮感。
古人咋用这招?看《三国演义》就特明显。魏延脑后有反骨这事儿诸葛亮门儿清,但人家还是给他带兵打仗的机会。虽说最后结局不咋地,但这份“戴着疑似谋反的罪名去拼命立功”的操作,简直就是行走的成语教科书案例。
现在社会还吃这套吗?要我说啊,现在职场里这套反而更实用了。前阵子我们部门新人搞砸客户提案,转头就熬夜做出三套补救方案。老板后来私下跟我说:“年轻人肯戴罪图功,比推卸责任的强百倍。”您瞧,这年头连背锅都能背出上升空间。
这事儿能随便用吗?注意啦!可别拿这成语当免死金牌。就像我表弟考试作弊被抓,跟老师说要用下次考年级第一来将功补过。老师直接怼他:“戴罪图功是给真心悔改的人准备的,不是给你讨价还价的!”所以说,诚意和行动缺一不可。
最后唠叨句掏心窝的话:人非圣贤孰能无过?关键得看犯错后的精气神。就像打游戏残血反杀,那种绝地求生的痛快劲儿,可比一帆风顺有意思多了。您说是不是这个理儿?