成语拼音：shān zhěn wēn chuáng
成语解释：形容对父母十分尽心。
成语出处：《晋书 王延传》：“延事亲色养，夏则扇枕席，冬则以身温被。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语；指孝敬父母
繁体字形：搧枕温被
英文翻译：show filial obedience
扇：[shàn]1.扇子。2.板状或片状的东西：门扇。隔扇。3.量词。用于门窗等：一扇门。两扇窗子。[shān]1.（用扇子等）摇动生风：扇扇子。2.用手掌打：扇了他一巴掌。
枕：1.枕头：枕套。凉枕。2.躺着的时候把头放在枕头上或其他东西上：枕戈待旦。他枕着胳膊睡着了。3.姓。
温：1.不冷不热；暖：温带。温泉。2.温度：体温。高温。低温。3.稍微加热：温一锅水。4.复习：温课。5.性情平和：温和。温柔。6.同“瘟”。
被：[bèi]1.睡觉时覆盖身体的东西：被子。被单。棉被。毛巾被。羽绒被。被褥。2.盖，遮覆：被覆。泽被后世（恩惠遍及后代）。3.遭遇，遭受：被灾。被难（nàn）。4.介词，用在句中表示主讲是受事者：他被（老板）辞退了。5.用在动词前，表示受动：被动。被告。被批评。被剥削。[pī]古同“披”，覆盖。
“扇枕温被”这个成语，乍一听可能让人觉得陌生，但它背后藏着中国人最朴实的家庭情感。比如有个刚上初中的孩子，夏天晚上发现父母房间空调坏了，主动拿着扇子给父母的枕头扇风降温；冬天睡前又悄悄用热水袋暖好被窝。这种藏在生活细节里的关怀，不正是“扇枕温被”的现代写照吗？
有人可能会问：为什么孝顺要体现在这么具体的小事上？其实这就像春天种花要浇水，照顾人也要看得见摸得着。古人用“扇枕温被”作比喻，恰恰说明真正的关心从来不是嘴上说说，而是落在实实在在的行动里。就像现在年轻人给父母设置手机快捷呼叫，虽然不用扇子凉席了，但那份想让人“睡得更安稳”的心意始终没变。
再比如邻居王阿姨的儿子在外地工作，最近特意买了智能温控器远程调节父母卧室温度。这让我想到，科技虽然改变了生活方式，但“冬暖夏凉”的孝心内核始终鲜活。当传统典故遇上现代生活，我们反而更能理解：孝顺不是刻板地模仿古人，而是抓住“设身处地为家人着想”这个核心。
有人疑惑：现代人工作这么忙，能做到这样细致吗？其实重点不在形式。就像同事小林每天午休固定给家里打个视频，问问老人吃药没有；楼下水果店老板每周进货时，总会给丈母娘留两斤软桃——这些日常琐碎里，都藏着“扇枕温被”的精神延续。孝心不需要惊天动地，能在平凡处见真心才最珍贵。
我常常觉得，这个成语最动人的地方在于它打破了时空限制。八百年前的孩子为父母摇扇子，和现在女儿帮爸妈设置智能家居，本质上都是在说同一句话：“我希望您过得舒服些。”时代在变，但人性中最温暖的那部分，始终像不熄的炉火，照亮着代代相传的屋檐。
最后想到个有趣的现象：很多年轻人现在会给父母买乳胶枕、电热毯，其实这就是当代的“扇枕温被”。工具在升级，心意却古老如初。或许当我们不再执着于字面意思，反而更能读懂成语里那个永恒的提醒——爱，终究要落在具体的生活里。