• bào
  • tóu
  • táo

基本信息

成语拼音:bào lǐ tóu táo

成语解释:意思是他送给我桃儿,我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。

成语出处:《诗经 大雅 抑》:“投我以桃,报之以李。

是否常用:一般成语

成语词性:作谓语、定语;指互相赠送东西

繁体字形:報李投桃

英文翻译:Report plum to peach

报李投桃的意思

报:1.传达;告诉:报告。报名。2.传达新闻、消息的文字或信号:报纸。捷报。电报。3.某些刊物:周报。学报。4.报答;报复:报恩。报仇。报应。

李:1.李子树,落叶灌木或小乔木,叶子倒卵形,花白色,果实球形,黄色或紫红色,是常见水果。2.这种植物的果实。3.(Lǐ)姓。

投:1.抛,掷,扔(多指有目标的):投篮。投弹(dàn)。2.跳进去:投河。自投罗网。3.放进去,送进去:投入。投资。投标。4.走向,进入:投宿(找地方住宿)。投奔。投靠。投降。投师(从师学习)。投诉。5.发向:投射。投影。6.寄,递送:投递。投稿。7.合:投合。意气相投。8.临,在…以前:投明。投暮(天黑以前)。

桃:1.桃树,落叶小乔木,小枝光滑,叶子长圆披针形,花单生,粉红色。果实略呈球形,表面多有短绒毛,味甜,是常见水果。核仁可入药。2.这种植物的果实。3.形状像桃儿的东西:棉桃。棉花结桃了。4.指核桃:桃酥。5.姓。

成语评论

哎呦喂,咱今儿就唠唠"报李投桃"这个成语!说白了就是"你送我李子,我回赠桃子",形容礼尚往来、互相回馈的默契。比如说老张帮邻居修水管,隔天邻居送来一篮子自家种的蔬菜——这不就是活脱脱的"投桃报李"现场版嘛!

等等,为啥这个成语能流传千年?其实啊,人类骨子里就爱"有来有往"这回事。就像小王给同事带早餐,后来自己加班时同事主动帮忙顶班。您瞧见没?这波互惠操作让关系直接升温十度!

不过话说回来,要是单方面付出会咋样?举个栗子,小美总帮闺蜜代购却从没收到过谢意,时间久了心里难免犯嘀咕。所以老祖宗说的"来而不往非礼也",还真不是随便说说的场面话。

您猜怎么着?这道理放现在职场照样管用。市场部给技术团队买了下午茶,过两天技术部主动优化了市场部的数据看板。这种良性循环可比啥KPI都实在,您说是不是这个理儿?

依我看呐,"报李投桃"的精髓在于把握好分寸感。就像老李给客户送特产,对方回赠的是定制笔记本——既不显得刻意,又传递了心意。说到底,这种你来我往的默契,可比直来直去的交易有意思多啦!

最后提个醒儿,这成语可不是教人搞等价交换。就像我家楼下早餐店老板,常给环卫工送热豆浆,人家回赠的是每天把店门口扫得锃亮。这种温暖互动,可比冷冰冰的利益交换有温度多了。您品,您细品!

"报李投桃"的相关成语