成语拼音：bào jī yǎng zhú
成语解释：唐朝新昌县令夏侯彪之一到任就叫里正代他抱小鸡养竹子，自己坐收渔利。比喻官吏坐地盘剥，不择手段
成语出处：
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；指官吏贪财
繁体字形：抱鶏養竹
英文翻译：Raising bamboo with chicken
抱：1.用手臂围住：母亲抱着孩子。2.初次得到（儿子或孙子）：听说你抱孙子了。3.抱养（孩子）：这孩子是抱的，不是她生的。4.结合在一起：大家抱成团，就会有力量。5.心里存着（想法、意见等）：青年人都抱着远大的理想。对他的这种决定，许多人抱有看法。6.表示两臂合围的量：一抱草。两抱粗的大树。7.孵（卵成雏）：抱小鸡儿。抱窝。
鸡：1.家禽，品种很多，嘴短，上嘴稍弯曲，头部有红色的肉冠。翅膀短，不能高飞。也叫家鸡。2.（Jī）姓。
养：1.抚育，供给生活品：养育。赡养。抚养。养家。2.饲养动物，培植花草：养花。养殖。3.生育，生小孩儿。4.抚养的（非亲生的）：养子。养父。养母。5.教育，训练：培养。教养。6.使身心得到滋补和休息：养病。养心。养性。休养。营养。养精蓄锐。7.保护修补：养路。
竹：竹子，多年生常绿植物。茎圆柱形，有节，中空，可供建筑用，又可做造纸原料。嫩芽即竹笋，可食。
哎哟，说到“抱鸡养竹”这个成语，可能有人会懵：抱鸡和养竹有啥关系？说白了，这就是个比喻——用错方法还指望好结果，这不纯纯白费劲儿嘛！比如说，老张想种一片竹林美化院子，结果他天天抱着自家母鸡蹲在竹苗边上，嘴里念叨“鸡能生蛋，竹能长高”，结果鸡倒是养肥了，竹子却黄了叶子。你品，你细品，这操作是不是让人哭笑不得？
这时候问题来了：为啥说“抱鸡养竹”注定失败？其实啊，核心就一句话：目标和方法得配套啊！养竹子需要浇水施肥，跟伺候母鸡压根不是一码事。就像有人想学编程，却整天背菜谱，你说这能成吗？咱得承认，有时候人容易陷入“路径依赖”，用旧经验解决新问题，结果就像拿勺子挖隧道——费劲还不讨好。
举个真实场景：我邻居王大妈去年搞直播带货，非要照着三十年前摆地摊的套路来。人家观众问“产品有啥特色”，她扯着嗓子喊“走过路过别错过”，评论区直接刷屏“阿姨你吵到我眼睛了”。您瞧，这不就是现代版“抱鸡养竹”？要我说啊，新时代就得用新法子，直播讲究互动和精准表达，跟当年街头吆喝真不是一个路数。
不过话又说回来，这种现象背后藏着点小智慧。老祖宗造这个成语，其实在提醒咱们：别把手段当目的。就像有人拼命加班想升职，结果累垮身体反而丢了饭碗。这种时候不如停下来想想：我养的到底是竹子，还是鸡？换个角度看，如果能从失败里学明白“对症下药”的道理，那这学费也算没白交。
最后唠叨句实在的：生活里谁还没干过几件“抱鸡养竹”的傻事？关键是得长记性。下次遇到难题时，不妨先深呼吸问自己：“这事儿到底需要浇水还是喂米？”找准发力点，可比闷头苦干强多啦！