成语拼音:chōu chōu dā dā
成语解释:形容抵声哭泣。
成语出处:清·曹雪芹《红楼梦》第106回:“平儿听了,越发抽抽搭搭的哭了起来。”
是否常用:一般成语
成语词性:作定语、状语;用于哭泣
繁体字形:抽抽搭搭
英文翻译:sob intermittently
抽:1.把夹在中间的东西取出:从信封里抽出信纸。抽不出身来。2.从中取出一部分:抽查。我们单位抽了五名同志支援边疆建设。3.(某些植物体)长出:抽芽。谷子抽穗。4.吸:抽烟。池塘里的水已经抽干了。5.收缩:这件衣服刚洗一水就抽了不少。6.打(多指用条状物):抽陀螺。鞭子一抽,马就跑了起来。7.用球拍猛力击打(球):抽杀。把球抽过去。
抽:1.把夹在中间的东西取出:从信封里抽出信纸。抽不出身来。2.从中取出一部分:抽查。我们单位抽了五名同志支援边疆建设。3.(某些植物体)长出:抽芽。谷子抽穗。4.吸:抽烟。池塘里的水已经抽干了。5.收缩:这件衣服刚洗一水就抽了不少。6.打(多指用条状物):抽陀螺。鞭子一抽,马就跑了起来。7.用球拍猛力击打(球):抽杀。把球抽过去。
搭:1.支;架:搭桥。搭棚。喜鹊在树上搭了个窝。2.把柔软的东西放在可以支架的东西上:把衣服搭在竹竿上。肩膀上搭着一条毛巾。3.连接在一起:两根电线搭上了。前言不搭后语。搭伙。搭街坊。4.凑上;加上:把这些钱搭上就够了。这个工作不轻,还得搭上个人帮他才成。差点儿连命也给搭上。5.搭配;配合:粗粮和细粮搭着吃。大的小的搭着卖。6.共同抬起:把桌子搭起来在下面垫上几块砖。书柜已经搭走了。7.乘;坐(车、船、飞机等):搭轮船到上海。搭下一班汽车。搭国际航班。
搭:1.支;架:搭桥。搭棚。喜鹊在树上搭了个窝。2.把柔软的东西放在可以支架的东西上:把衣服搭在竹竿上。肩膀上搭着一条毛巾。3.连接在一起:两根电线搭上了。前言不搭后语。搭伙。搭街坊。4.凑上;加上:把这些钱搭上就够了。这个工作不轻,还得搭上个人帮他才成。差点儿连命也给搭上。5.搭配;配合:粗粮和细粮搭着吃。大的小的搭着卖。6.共同抬起:把桌子搭起来在下面垫上几块砖。书柜已经搭走了。7.乘;坐(车、船、飞机等):搭轮船到上海。搭下一班汽车。搭国际航班。
“抽抽搭搭”这个成语听起来有点可爱,但你知道它的实际用法吗?举个具体例子:小明弄丢了妈妈送的手表,躲在被窝里抽抽搭搭哭了半小时,枕头都洇湿了一大片。这里的“抽抽搭搭”生动描绘了那种想忍又忍不住、哭得上气不接下气的状态。
有人可能会问:“这和‘泣不成声’有什么区别?”其实二者都描述哭泣,但“抽抽搭搭”更强调断断续续的哽咽感。比如电视剧里常见的场景:女主角攥着病危通知书,抽抽搭搭地对医生说“真的没救了吗”,这时候用这个成语就比“嚎啕大哭”更能传递出那种被绝望掐住喉咙的窒息感。
生活中这样的场景比比皆是。记得去年邻居家的小狗走失时,平时活泼的小姑娘突然变得蔫蔫的,吃饭时筷子戳着白米饭,抽抽搭搭地说“它会不会被坏人抓走”。这种带着稚气的悲伤,反而比成年人的嚎啕更具感染力。
有趣的是,这个成语在职场中也有妙用。前些天部门业绩不达标,主管看着报表突然笑出声:“咱们这个月真是抽抽搭搭地完成任务啊。”瞬间把原本凝重的气氛化解了。这种化用既点明了问题,又保留了团队的士气。
值得思考的是,为什么汉语中会有这么多描述哭泣的词汇?或许正因为眼泪是人最本真的情感流露。就像春天的小溪解冻时断断续续的流水声,抽抽搭搭的哭泣里藏着最鲜活的生命力。下次遇到想哭的时刻,不妨放任自己抽抽搭搭一回,毕竟真实的情感流动,本就是生活最美的注脚。