成语拼音：chāi pái dào zì
成语解释：见“拆白道字”。
成语出处：明·吴承恩《西游记》第十回：“行令猜拳频递盏，拆牌道字漫传钟。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；指文字游戏
繁体字形：拆牌道字
英文翻译：To tear down a tablet
拆：[chāi]1.把合在一起的打开或分开：拆信。拆卸。2.拆毁：拆房。[cā]〈方〉排泄（大小便）。
牌：1.用木板或其他材料做的标志：门牌。路牌。牌子。牌匾。牌价。2.凭证：金牌。银牌。腰牌。3.产品的商标：名牌货。4.古代兵士在战争时或现代警察在驱散示威者时用来遮护身体的东西：盾牌。挡箭牌。5.娱乐或赌博用的东西：纸牌。扑克牌。麻将牌。6.神主、灵位或题着名字作为祭祀对象的木牌：牌位。7.词曲的调名：词牌。曲牌。牌子曲。
道：1.道路：铁道。大道。人行道。羊肠小道。2.水流通行的途径：河道。下水道。黄河故道。3.方向；方法；道理：志同道合。头头是道。以其人之道，还治其人之身。得道多助，失道寡助。4.道德：道义。5.技艺；技术：医道。茶道。花道。书道。6.学术或宗教的思想体系：尊师重道。传道。卫道士。7.属于道教的，也指道教徒：道院。道士。道姑。老道。一僧一道。8.指某些封建迷信组织：一贯道。9.线条；细长的痕迹：画了两条横道儿，一条斜道儿。10.姓。11.我国历史上行政区域的名称。在唐代相当于现在的省，清代和民国初年在省的下面设道。12.某些国家行政区域的名称。13.说：道白。能说会道。一语道破。14.用语言表示（情意）：道喜。道歉。道谢。15.说（跟文言“曰”相当，多见于早期白话）。16.以为；认为：我道是谁呢，原来是你。
字：1.文字：汉字。识字。字体。字义。常用字。2.（字儿）字音：咬字儿。字正腔圆。他说话字字清楚。3.字体：篆字。柳字。宋体字。美术字。4.书法作品：字画。一幅字。5.字眼；词：他说行，谁还敢说半个“不”字。6.字据：立字。收到款子，写个字儿给他。7.根据人名中的字义，另取的别名叫“字”：岳飞字鹏举。曾巩字子固。8.俗指电表、水表等指示的数量：这个月电表走了50个字，水表走了20个字。9.许配：待字。10.姓。
哎呦喂！您要是见过老茶馆里说书先生拿着折扇比划“鸿鹄之志”，准保注意到他们总爱把字儿掰开揉碎了讲。比方说“鸿鹄”这词儿，拆开就是“江边大鸟”，这不立马让人想到展翅高飞的形象嘛！说白了，拆牌道字就是给成语做个X光透视，把字根字义扒拉清楚。
为嘛非要把成语拆成零件看？您瞅瞅，“杯弓蛇影”这成语，单看字面就是酒杯里倒映的弓影像条蛇。可拆开细品就妙了——“杯”是器皿，“弓”是弯曲，“蛇”是疑神疑鬼，“影”是虚幻。这么一拆解，立马明白这成语说的就是疑心病害人，比干巴巴背释义强多了！
有没有特别带劲的拆解案例？嘿！咱来说个冷门的。“沆瀣一气”这词儿，表面是说夜间水汽混着雾气。可拆开看更绝——“沆”是夜间水汽，“瀣”是露水，“一气”说的是同流合污。您品，您细品，这不就是暗戳戳说人狼狈为奸嘛！要我说啊，古人造词真是把自然现象和人情世故揉得透透的。
这么学成语会不会太较真？您可别小看这功夫！就像吃螃蟹得拆壳才能尝到鲜，拆解成语能嚼出文化的老底儿。就拿“青出于蓝”来说，青染料确实从蓝草提炼，但颜色更艳。这么一拆，既懂了本义，又悟到“学生超越老师”的引申义，这才是真正的举一反三！
现代人还用得着这老法子吗？您别说，这招在当下照样好使！我邻居家娃背“守株待兔”总记不住，后来我教他拆成“守着树桩等兔子撞”，小家伙立马开窍。要我说啊，汉字本就是象形文字，每个字都像幅简笔画，拆开看反而能激活现代人的图像化思维。
各位看官不妨试试这法子，下次见着成语就像玩拼图，把字块儿翻过来调过去地琢磨。保不准哪天您也能像老学究似的，指着“狼狈为奸”侃侃而谈：“狈”这字儿可了不得，传说中是前腿特短的野兽，得趴在狼身上才能跑……”您瞧，这不就把死记硬背变成说书讲古了嘛！