成语拼音：niān duàn zī xū
成语解释：髭：嘴上边的胡子。频频搓转胡子，以致搓断了几根。形容写诗时反复推敲的情态。
成语出处：曾朴《孽海花》第35回：“因为这种拈断髭须的音调，在这个书斋里，不容易听到的。”
是否常用：
成语词性：作谓语；用于人思考或写作时
繁体字形：拈斷頾須
英文翻译：Pick off the moustache
拈：用手指头夹；捏：信手拈来。注：拈，旧又读niǎn，同“撚”“捻”，义为“用手指搓”。《第一批异体字整理表》据此将“撚”处理为“拈”的异体字。但今天“用手指搓”的意义多使用“捻”，而在“拈”字下只注niān音，义为“用手指夹取”。因此，今天“拈”（niān，用手指夹取）与“撚”（niǎn，用手指搓）音义都不同，二者已不存在异体关系，不再将“撚”作为“拈”的异体字。
断：1.（长形的东西）分成两段或几段：砍断。割断。绳子断了。2.断绝；隔绝：断水。断电。断奶。断了关系。音讯断了。3.间断：她每天都来给老人洗衣、做饭，从没有断过。4.拦截：把对方的球断了下来。5.戒除（烟酒）：断烟。断酒。6.姓。7.判断；决定：断语。诊断。独断专行。这个案子断得公道。8.绝对；一定（多用于否定式）：断无此理。断不能信。
髭：嘴上边的胡子：髭须。短髭。
须：1.助动词。须要：务须。必须。须知。事前须做好准备。2.姓。3.等待；等到。4.原来指长在下巴上的胡子，后来泛指胡须：须发。须眉。5.须子：触须。花须。
提到"拈断髭须"这个成语，很多人可能第一反应是字面意思：捻断胡子。但它的实际含义要生动得多。我们不妨先问：这个成语究竟在什么场合使用？答案藏在文人墨客的创作场景里。
记得去年在图书馆看到一位老先生，他握着钢笔反复修改手稿，手指无意识地搓着下巴的短须。这让我突然理解了这个成语的精妙——它描绘的正是人在全神贯注思考时，因过度投入而出现的小动作。就像程序员调试代码时转笔，画家改稿时咬笔杆，都是类似的专注状态。
有人可能会问：现代人都不留长须了，这个成语还有现实意义吗？其实只要观察咖啡厅里咬着吸管改方案的年轻人，或是会议室中反复捋刘海的产品经理，就会发现这种"专注到忘形"的状态从未消失。成语的生命力正在于其内核的恒久性，外在形式的变化不会影响本质表达。
在具体运用时要注意语境差异。比如形容学生解数学题可以说"他对着几何图形拈断髭须"，但描写运动员训练就不太合适。这个成语更适合需要反复推敲的脑力劳动场景，与"抓耳挠腮"的急躁感不同，它更强调深思熟虑的过程。
个人认为这类成语就像文化基因，承载着跨越时代的共通情感。虽然胡须样式随时代变迁，但人类面对挑战时的专注神态却亘古相通。下次看到同事为方案苦思冥想时，用"看他都快拈断髭须了"调侃，既传神又不失幽默感。
语言学家发现，肢体语言与思维活动存在奇妙关联。当我们陷入深度思考时，手部动作往往成为思维的延伸。这正是"拈断髭须"能引发共鸣的心理基础。不妨把它看作古人留给我们的行为观察报告，提醒着专注思考时的可爱模样。
最后要提醒的是，使用这类成语不必拘泥原意。就像我们现在说"烧脑"并不真用火，理解"拈断髭须"重在把握其神韵。毕竟语言是活的，重要的是准确传达那种沉浸式的思考状态，而非计较是否真的有胡须可拈。