成语拼音:bá xiá tóu jǐng
成语解释:辖,车轴两端的键。指殷勤留客饮酒。
成语出处:《汉书 陈遵传》:“遵耆酒,每天饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中,虽有急,终不得去。”
是否常用:
成语词性:作谓语、宾语;指热情待客
繁体字形:拔轄投井
英文翻译:Bailing out
拔:1.把固定或隐藏在其他物体里的东西往外拉;抽出:拔草。拔剑。拔刺。拔了一颗牙。拔了祸根。2.吸出(毒气等):拔毒。拔火。拔罐子。3.挑选(多指人才):选拔。4.向高提:拔嗓子。5.超出;高出:海拔。出类拔萃。6.夺取;攻克(据点、城池等):连拔敌军三个据点。7.把东西放在凉水里使变凉:把西瓜放在冰水里拔一拔。8.姓。
辖:1.大车轴头上穿着的小铁棍,可以管住轮子使不脱落。2.管辖;管理:直辖。统辖。省辖市。北京市辖十几个区县。
投:1.抛,掷,扔(多指有目标的):投篮。投弹(dàn)。2.跳进去:投河。自投罗网。3.放进去,送进去:投入。投资。投标。4.走向,进入:投宿(找地方住宿)。投奔。投靠。投降。投师(从师学习)。投诉。5.发向:投射。投影。6.寄,递送:投递。投稿。7.合:投合。意气相投。8.临,在…以前:投明。投暮(天黑以前)。
井:1.从地面往下凿成的能取水的深洞,洞壁多砌上砖石:水井。一口井。双眼井。2.形状像井的东西:矿井。油井。竖井。探井。渗井。天井。3.古制八家为一井,后借指人口聚居的地方或乡里:乡井。市井。井邑。背井离乡。4.二十八宿之一。5.姓。6.形容整齐:井然。井井有条。
咱们今天来聊聊成语“拔辖投井”,这词儿乍一听挺生僻的,但说白了就是形容人为了留住客人,搞些夸张的操作。你比如,古人要是热情到把车辖拔了扔井里,客人想走都没法走,这得是多想留人啊!
举个栗子:老张听说朋友要搬家,连夜扛着两箱啤酒上门,边喝边聊到凌晨三点,朋友困得直打哈欠,老张还笑嘻嘻说:“今儿个咱就学学‘拔辖投井’,不喝完这箱谁也别想走!”你看,这场景是不是特形象?
等等,这成语是不是有点强迫症啊?其实重点在“热情过度”。就像你妈硬往你行李箱塞十斤腊肉,明明飞机托运超重费比腊肉还贵,但她总觉得这是“为你好”。这种又好笑又无奈的场景,用“拔辖投井”形容就特贴切。
不过话说回来,现在谁还拔车辖啊?这成语还能用吗?当然能!比如同事非要拉着你加班吃宵夜,你手机都低电量报警了,他还把充电线藏起来:“别急着走啊,咱们这叫新时代的拔辖投井!”你看,老词儿新用照样活灵活现。
个人觉着吧,这成语就像个时光机——虽然故事背景古老,但人情世故压根没变过。现在人嘴上说着“尊重选择”,实际行动里那些甜蜜的“强迫”,可不就是现代版拔辖投井么?不过啊,咱得把握分寸,热情过了火,小心把井水都给烧沸咯!
下次碰到死党非要续摊的情况,不妨笑着怼他:“您这是准备拔辖投井还是咋的?”保证既传神又不伤和气。记住了啊,真诚待人最重要,套路用多了,井里迟早堆满车辖子!