成语拼音:tuō ér dài nǚ
成语解释:拖:牵引。身边带着儿女。形容生活负担重,生活水平受到影响或行动不方便
成语出处:丁玲《太阳照在桑干河上》:“拖儿带女的,起五更,熬半夜,这是造的什么孽呀!”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语、宾语、定语;形容生活负担重
繁体字形:拕兒帶女
英文翻译:Procrastination
拖:1.拉着物体使挨着地面或另一物体的表面移动:拖船。拖地板。火车头拖着十二个车皮。2.在身体后面耷拉着:拖着辫子。拖着个尾巴。3.拖延;延续:拖时间。这件工作拖得太久了。声音拖得很长。4.牵制;牵累:拖累。拖住敌人。5.姓。
儿:1.雄性的:儿马。儿狗。2.后缀(注音作r)。3.名词后缀,主要有下面几种作用。a)表示小:盆儿、棍儿、窟窿儿、小车儿。b)表示词性变化:吃儿、盖儿、卷(juǎn)儿(动词名词化);亮儿、尖儿、零碎儿(形容词名词化)。c)表示具体事物抽象化:门儿、根儿、油水儿。d)区别不同事物:白面—白面儿(海洛因),老家—老家儿(父母和家中其他长辈)。4.少数动词的后缀:玩儿。火儿。参看〖儿化〗。“兒”
带:1.带子或像带子的长条物:皮带。鞋带儿。传送带。2.轮胎:车带。汽车外带。3.地带;区域:温带。黄河一带。4.白带:带下。5.姓。6.随身拿着;携带:带行李。带干粮。7.捎带着做某事:上街带包茶叶来(捎带着买)。你出去请把门带上(随手关上)。8.呈现;显出:面带笑容。9.含有:这瓜带点儿苦味。说话带刺儿。10.连着;附带:带叶的橘子。连说带笑。放牛带割草。11.引导;领:带队。带徒弟。12.带动:以点带面。他这样一来带得大家都勤快了。13.照看(孩子):孙子是奶奶带大的。
女:[nǚ]1.女性,女子,女人,妇女:女士。女工。男女平等。2.女儿:一儿一女。3.星宿名,二十八宿之一。[rǔ]文言代词,你:女等。女将何往?
生活中什么时候会用"拖儿带女"这个成语?举个具体例子:李大姐每天早晨左手拎书包、右手抱婴儿,身后还跟着个蹦蹦跳跳的小学生,街坊邻居看见都说:"她这拖儿带女的日子真不容易。"这个场景精准展现了成语背后的画面感——成年人带着多个孩子奔波,既体现生活重担,也暗含亲情的温度。
有人可能会问:为什么非要用"拖"和"带"这两个字?其实这恰好抓住了带娃的典型状态。"拖"字生动传递出被动感,就像孩子拽着家长衣角要买玩具;"带"字则强调主动照料,比如家长给孩子整理红领巾。两个字组合,把养育孩子的双重状态——甜蜜的负担——刻画得入木三分。
去年社区组织的亲子马拉松让我对成语有了新理解。看到王叔推着婴儿车、牵着女儿参赛,有人打趣他"拖儿带女来运动"。王叔却笑着晃了晃计步器:"现在这叫'全家总动员',以前觉得是负担,现在发现带着孩子做事反而更有动力。"这个转变启发我们:成语背后的情感色彩,其实取决于当事人的心态。
有趣的是,这个传统成语正在发生微妙演变。上周在机场看到年轻爸爸背着双肩包、胸前挂着婴儿背带,手里还牵着三岁儿子办理登机。旁边大妈感慨:"现在连爸爸们都拖儿带女闯天下了。"这说明现代社会分工的变化,正在赋予古老成语新的时代注解。
从个人观察看,移动互联网时代让"拖儿带女"有了技术支持。记得表姐带孩子看病时,左手牵娃右手操作手机预约挂号,还不忘用电子支付买零食安抚孩子。这种科技加持下的"智能版拖儿带女",既保留了成语的核心意象,又增添了时代特色,就像给传统水墨画添了几笔数字特效。
下次在超市看到手忙脚乱带娃采购的家长,或许可以换个角度观察:那些散落的玩具、沾着果酱的衣袖,其实是生活颁发的另类勋章。就像春天的柳树既要随风摇摆又要托住新芽,所谓"拖儿带女"的辛劳里,何尝不是藏着生命延续的蓬勃力量。