成语拼音：qiè fù jiāng chú
成语解释：挈：带领；雏：幼儿。带着妻子儿女
成语出处：鲁迅《为了忘却的记念》：“惯于长夜过春时，挈妇将雏鬓有丝。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语、定语；用于家庭
繁体字形：挈婦將雛
英文翻译：Pull out a woman and get her baby
挈：1.举起；提起：提纲挈领。2.带；领：扶老挈幼。
妇：1.已婚的女子：少妇。2.女子的通称：妇科。3.妻子：夫妇。4.古指儿媳。
将：[jiāng]1.副词。就要；快要：天将下雨。2.介词。把；拿：将革命进行到底。将功赎罪。3.下象棋时直接攻击对方的将或帅：将军。4.带领；搀扶：将幼弟而归。扶将。5.做：慎重将事。6.休养；调养：将养。7.文言副词。又；且：将信将疑。8.助词。表示动作的开始：赶将上去。[jiàng]1.军衔名。将官。在校之上。2.泛指军官：将士。损兵折将。3.带；率领：将兵。[qiāng]请；希望：《将进酒》。
雏：1.（雏儿）幼小的鸟：鸡雏儿。鸭雏儿。育雏。2.幼小的（多指鸟类）：雏鸡。雏燕。雏形。
“挈妇将雏”是什么意思？这个成语字面意思是“带着妻子领着孩子”，常用来形容拖家带口的生活状态。比如老张调任外地工作时，挈妇将雏地在两个城市间往返奔波，既要把新项目做出成绩，又要兼顾孩子的转学手续。这种场景就像同时抛接三个橘子的小丑，每个都不能落地。
这个成语只能用在搬家场景吗？当然不是！它适用于所有需要兼顾家庭责任的场景。我邻居王姐每天挈妇将雏地接送孩子上兴趣班，路上还要用蓝牙耳机开电话会议。有次她自嘲道：“我现在就是个人形快递柜，装着作业本、会议资料和零食大礼包。”这种现代版成语应用，既保留了原意又增添了时代气息。
为什么这个成语总带着点无奈感？其实情感色彩取决于使用场景。上周在社区亲子运动会上，看着年轻父母们挈妇将雏地参加三人四足比赛，孩子们的笑声把原本的生活压力都转化成了温馨记忆。关键不在于携带家人的行为本身，而在于我们以何种心态面对这种状态。
当代人还能从这个成语获得启发吗？我观察到有趣的现象：很多创业者开始主动选择“反向挈妇将雏”。比如开民宿的夫妻带着孩子边旅行边工作，或是程序员爸爸抱着婴儿参加线上会议。这种将家庭生活与事业发展编织在一起的新模式，正在改写成语的原始语境。
真正重要的或许不是如何“携带”家人，而是学会在责任中创造共同记忆。就像我叔叔常说的：“挈妇将雏不是负重前行，而是组团升级打怪。”当我们将生活挑战转化为家庭协作项目，那些手忙脚乱的日常，反而会成为未来最鲜活的回忆素材。