成语拼音:miáo méi huà yǎn
成语解释:描:绘画。形容妇女喜欢打扮化妆
成语出处:明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第一回:“从九岁卖在王招宣府里,习学弹唱,就会描眉画眼,傅粉施朱。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、宾语、定语;多用于女性
繁体字形:描眉畫眼
英文翻译:Eyebrow drawing and eye drawing
描:1.照底样画(多指用薄纸蒙在底样上画):描花。描图。描张花样子。2.在原来颜色淡或需要改正的地方重复地涂抹:描红。描眉打鬓。写毛笔字,一笔是一笔,不要描。
眉:1.眉毛:浓眉。眉开眼笑。2.指书页上方空白的地方:书眉。眉批。3.姓。
画:1.用笔或类似笔的东西做出图形:画山水。画人像。画画儿。2.画成的艺术品:年画。壁画。油画。风景画。一幅(张)画儿。3.用画儿装饰的:画屏。画堂。画栋雕梁。4.姓。5.用笔或类似笔的东西做出线或作为标记的文字:画线。画押。画到。画十字。6.汉字的一笔叫一画:笔画。“天”字四画。7.汉字的一横叫一画。
眼:1.人和动物的视觉器官。通称眼睛。2.小洞;窟窿:泉眼。炮眼。拿针扎一个眼儿。3.(眼儿)指事物的关键所在:节骨眼儿。4.围棋用语,由同色棋子围住的一个或两个空交叉点。5.戏曲中的拍子:二黄慢板,一板三眼。6.用于井、窑洞:一眼井。一眼旧窑洞。
“描眉画眼”这个成语常用来形容女子精心打扮的样子,但它的用法可不止一种。比如:“她对着镜子描眉画眼,足足花了半小时才满意。”这个句子生动展现了细致修饰的过程。不过,为什么这个成语既能夸人用心,又能带点调侃呢?
先看一个生活场景:小王为了参加面试,特意穿西装打领带,连袖扣都擦了三次。朋友打趣道:“你这描眉画眼的劲儿,不知道的以为去走红毯!”这里用“描眉画眼”既肯定了认真态度,又带点善意的玩笑。可见具体语境决定了它的情感色彩。
有人可能会问:这个成语只能用在化妆场景吗?其实不然。比如在文学创作中,“作家对每个段落都像描眉画眼般雕琢”这句话,就把修饰外表的动作引申到了文字打磨上。这种跨领域的比喻,让成语有了更丰富的生命力。
个人觉得,现代社会对“描眉画眼”应有新理解。当看到同事为PPT配色调整十几次时,与其说“别太描眉画眼了”,不如说“精益求精挺好,但别耽误正事”。这种既保留成语本意,又注入现实关怀的表达,或许更符合当代沟通需求。
再看个反例:老张总爱在无关紧要的细节上较真,领导提醒他:“工作不是描眉画眼,关键要看结果。”这说明当过度修饰影响核心目标时,这个成语的负面含义就凸显了。所以使用时要注意分寸——是赞美细致,还是批评繁琐,全看上下文关系。
最后分享个观察:年轻人现在常说“沉浸式化妆”,这和“描眉画眼”其实异曲同工。当精心打扮成为自我表达的方式,成语背后的文化内涵也在悄然更新。或许未来字典里会收录更多这样的时代注解,让古老词汇持续焕发新光彩。