成语拼音：cuō fěn tuán zhū
成语解释：搓：手相摩；抟：以手团弄；朱：朱红。隐喻男女欢爱
成语出处：元·无名氏《女真欢》第二折：“污平生冰雪玉洁，尽今宵搓粉抟朱，恐明朝怨紫啼红。”
是否常用：
成语词性：作谓语、宾语；用于男女之间
繁体字形：搓粉摶朱
英文翻译：Kneading and kneading
搓：两个手掌反复摩擦，或把手掌放在别的东西上来回揉：急得他直搓手。搓一条麻绳儿。
粉：1.粉末：面粉。藕粉。花粉。把绿豆磨成粉。2.特指化妆用的粉末：香粉。涂脂抹粉。3.用淀粉制成的食品：凉粉。粉皮。4.特指粉条或粉丝：绿豆粉。菠菜炒粉。5.变成粉末：粉碎。粉身碎骨。石灰放得太久，已经粉了。6.粉刷：墙刚粉过。7.带着白粉的；白色的：粉蝶。粉连纸。8.粉红：粉色。粉牡丹。这块绸子是粉的。
抟：1.同“团”。2.凭借。
朱：[zhū]1.红色：朱红。朱批。朱笔。朱文（印章上的阳文）。朱门（红漆大门，旧时指豪富人家）。2.矿物名：朱砂（无机化合物，中医用于镇静剂。亦称“辰砂”、“丹砂”）。朱墨。3.姓。[shú]〔朱提（shí）〕古地名。汉武帝时置县，治所在今云南省 昭通县境。后立为郡。
哎呦，这个成语"搓粉抟朱"听起来挺文雅对吧？说白了就是古代女子化妆的场面嘛！比如《红楼梦》里宝玉看黛玉梳妆那段："只见她搓粉抟朱，对着菱花镜细细勾画"，可不就是现在女孩子对着镜子涂粉底抹口红的场景么？
等等，可能有人要问："这成语到底啥意思啊？" 其实拆开看就明白啦——"搓粉"指揉搓香粉，"抟朱"是调和胭脂，合起来就是精心打扮的意思。你想想，古代没有现成的化妆品，可不就得自己动手调配么？
现在咱们用这个成语可以怎么造句呢？举个现代的例子："小美参加年会前在休息室搓粉抟朱，硬是把熬夜的黑眼圈盖得严严实实。" 看，这不就跟咱们现在出门前涂遮瑕膏一个道理嘛？
不过话说回来，现在年轻人还认不认得这个成语啊？要我说啊，这词儿虽然古老，但形容现代精致妆容倒挺贴切。就像我表姐每次直播前，非得在梳妆台前折腾半小时，那架势可不就是当代版"搓粉抟朱"么？
有人可能会嘀咕："现在都讲究自然美了，还搞这些虚的干啥？" 这话对也不全对。化妆这事儿吧，就跟写文章要润色似的，适度修饰能让自信翻倍。不过可别学《甄嬛传》里安陵容那样，把自己捯饬得亲妈都认不出就行。
最后给个生活化的例句："老张看着闺女出门前在玄关搓粉抟朱，笑着打趣说：'你这准备时间都够我下完三盘棋了！'" 您瞧，这成语放在现代家庭场景里是不是也毫无违和感？
要我说啊，语言这东西就得活学活用。就像现在美妆博主说的"打造伪素颜"，搁古代文人不就写成"搓粉抟朱作天然"么？说到底，爱美这事儿啊，古今中外都是一个理儿。