• léi
  • tiān
  • dǎo

基本信息

成语拼音:léi tiān dǎo dì

成语解释:呼天抢地,形容哭喊

成语出处:明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第15卷:“江老夫妻女儿杀猪也似的叫喊,擂天倒地价哭。”

是否常用:

成语词性:作谓语、状语;指哭叫

繁体字形:礧天倒地

英文翻译:Beat the sky to the ground

擂天倒地的意思

擂:[lèi]擂台:打擂。[léi]1.研磨:擂钵(研东西的钵)。2.打;敲击:擂他一拳。擂鼓。自吹自擂。

天:1.天空:顶天立地。太阳一出满天红。2.位置在顶部的;凌空架设的:天棚。天窗。天桥。3.一昼夜二十四小时的时间,有时专指白天:今天。过了冬至,天越来越长了。4.用于计算天数:每天。第二天。三天三夜。忙了一天,晚上早点儿休息吧。5.一天里的某一段时间:五更天。天儿还早呢。6.季节:春天。冷天。三伏天。黄梅天。7.天气:阴天。天晴。天冷了。8.天然的;天生的:天性。天资。天足。9.自然界:天灾。人定胜天。10.姓。

倒:[dǎo]1.竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。2.对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。[dào]1.位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。2.把容器反转或倾斜使里面的东西出来:倒水。倒茶。3.反过来,相反地:倒行逆施。反攻倒算。倒贴。4.向后,往后退:倒退。倒车。5.却:东西倒不坏,就是旧了点。

地:[dì]1.人类生长活动的所在:地球(太阳系九大行星之一)。地心说。2.地球或地球的某部分:地质。地壳。3.地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分:陆地。地下。4.地球表面的土壤:土地。田地。地政。地主。5.地球上的一个区域:地区。此地。6.建筑材料铺成的平面:地板。地毯。7.所在空间或区域的部位:地点。目的地。8.人在社会关系中所处的位置:易地以处。9.表示思想或行动的某种活动领域:见地。境地。心地。10.底子:质地。[de]结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢地走。

成语评论

擂天倒地”这个成语听起来是不是有点夸张?它到底在形容什么场景呢?举个生活中的例子吧:台风过境时,大树被连根拔起,广告牌在空中乱飞,雨水像瀑布一样往下冲——这种“擂天倒地”的混乱场面,是不是瞬间就能让人感受到自然的力量?

有人可能会问:“这个词只能用在自然灾害里吗?”当然不是!比如小李突然被裁员,家里老人又生病住院,孩子学校还要交补习费,这种生活压力“擂天倒地”般袭来时,他依然每天早起送外卖到凌晨。你看,这个词完全能表达人生遭遇多重打击的状态。

那这个成语和“天翻地覆”有什么区别呢?举个职场案例更直观:公司突然宣布全员降薪30%,接着核心团队集体跳槽,偏偏这时候最大客户终止合作。这种“擂天倒地”的变故,重点在强调接二连三的打击,而“天翻地覆”更多描述整体状态的巨变。

其实我观察到,现代人使用这个成语时,常常带着点黑色幽默。就像程序员小张自嘲:“上周服务器崩了三次,甲方改了八版需求,女朋友还闹分手——这擂天倒地的生活,简直比电视剧还刺激。”这种用法既保留了原意的冲击感,又增添了化解压力的智慧。

最后值得思考的是,为什么古人要创造这么激烈的成语?或许在农耕时代,人类面对自然灾害时的无力感,需要这样具有画面感的表达。而今天当我们说“擂天倒地”时,倒更像在提醒自己:再大的风浪,只要稳住船舵,总能看见晴空。

"擂天倒地"的相关成语