成语拼音：rǎng rǎng xī xī
成语解释：喧嚷纷杂貌。
成语出处：《三元里抗英社学史料·太和市联升社学序》：“果然蜂趋蚁附，攘攘熙熙，诚不出神灵所料者矣。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；形容人多喧闹
繁体字形：攘攘熈熈
英文翻译：Hustle and bustle
攘：1.抢夺；侵犯；窃取：攘夺。2.排除：攘除。攘敌（抵御敌人）。3.捋起（衣袖）：攘臂。
攘：1.抢夺；侵犯；窃取：攘夺。2.排除：攘除。攘敌（抵御敌人）。3.捋起（衣袖）：攘臂。
熙：1.光明。2.欢喜；和乐：熙熙。3.兴旺。4.通“禧（xǐ）”。福。
熙：1.光明。2.欢喜；和乐：熙熙。3.兴旺。4.通“禧（xǐ）”。福。
“攘攘熙熙”这个成语到底是什么意思呢？其实它和“熙熙攘攘”表达的是同一个场景：形容人来人往、热闹非凡的样子。比如你路过早市时，小贩的吆喝声、买菜人的讨价还价声混在一起，这时候就能说：“这条街攘攘熙熙的，烟火气十足。”
有人可能会问：“用这个词和直接用‘热闹’有什么区别？”区别就在于画面感。“热闹”像是一张静态照片，而“攘攘熙熙”更像动态视频——你能想象到人群摩肩接踵、声音此起彼伏的流动感。比如描述黄金周的景区：“售票处前排着蛇形队伍，检票口人们攘攘熙熙地向前涌动，连拍照都得见缝插针。”
现代生活中哪些场景适用这个成语？我常观察到写字楼下的咖啡店：早高峰时白领们捧着纸杯匆匆进出，外卖小哥在取餐柜前快速扫码，这种既忙碌又有序的状态，就很适合用“工作日早晨的咖啡店总是攘攘熙熙”来描述。
有人担心用生僻成语会显得刻意，其实关键看语境。在写游记时，“古镇石板路上攘攘熙熙的游客与本地挑着扁担的老乡擦肩而过”这样的句子，既保留了文化韵味，又让画面跃然纸上。个人认为，中文成语就像调味料，用对了能让文字更有层次。
最后要提醒的是，这类成语自带温度感。疫情后重游人声鼎沸的美食街，那句“熟悉的攘攘熙熙又回来了”里，藏着多少人对平凡生活的珍惜。下次看到热闹场景时，不妨试着换个说法，或许能发现语言的新趣味。