成语拼音:gù tǔ nán lí
成语解释:故土:出生地,或过去住过的地方,这里指故乡、祖国。难于离开故乡的土地。形容对家乡或祖国有无限的眷恋之情。
成语出处:李晓明《平原枪声》:“俗话说:‘故土难离’。”
是否常用:常用成语
成语词性:作宾语、定语;用于人的心境等
繁体字形:故土難離
英文翻译:be sentimentally attached to homeland
故:1.事情;事故:细故。变故。2.缘故;原因:无故缺勤。不知何故。3.故意;有意:故作镇静。明知故犯。4.所以;因此:因大雨,故未如期起程。5.姓。6.原来的;从前的;旧的:故址。故乡。依然故我。7.朋友;友情:亲故。沾亲带故。8.(人)死亡:病故。染病身故。父母早故。
土:1.土壤;泥土:黄土。黏土。土山。土坡。土堆。2.土地:国土。领土。3.本地的;地方性的:土产。土话。这个字眼太土,外地人不好懂。4.民间的;民间沿用的;非现代化的(区别于“洋”):土法。土专家。土洋并举。5.不合潮流;不开通:土里土气。土头土脑。6.未熬制的鸦片:烟土。7.姓。
难:[nán]1.不容易,做起来费事:难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。2.不大可能办到,使人感到困难:难免。难为。难保。难怪。难倒(dǎo)。难道。难能可贵。3.不好:难听。难看。[nàn]1.灾祸,困苦:难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。2.仇怨:排难解纷。3.诘责,质问:发难。非难。责难。[nuó]古同“傩”。
离:1.相距,隔开:距离。太阳是离地球最近的恒星。2.离开,分开:分离。离别。离家。离散(sàn)。离职。离异。离间(jiàn)。支离破碎。3.缺少:办好教育离不开教师。4.八卦之一,符号是“☲”,代表火。5.古同“罹”,遭受。6.古同“缡”,妇女的佩巾。7.〔离离〕形容草木茂盛,如“离离原上草,一岁一枯荣”。8.姓。
“故土难离”这个成语,字面意思就像黏在鞋子底下的口香糖——明明想往前走,脚底下却总被拽着。比如隔壁王叔,儿子在深圳买了房接他去住,结果住不到三个月就偷偷跑回老家,逢人就说:“城里连个唠嗑的人都没有,晚上静得能听见蚊子开会!”这算不算典型的故土难离?
有人可能会问:为什么现代交通这么方便,还有人宁愿守着老房子?去年我在高铁站遇到位七十岁的张奶奶,她攥着去北京的车票犹豫了两个小时。后来她说:“闺女家暖气片再热乎,也比不上我家炕头晒的太阳有味道。”原来故土承载的不只是房子,还有像腌菜坛子一样越陈越香的生活习惯。
最近刷短视频看到个有意思的现象:在北京打工的小年轻们组建了“家乡菜代购群”,每周专人从老家捎带辣椒酱、腌萝卜。有个95后程序员说:“吃了二十年妈妈味的剁椒,换了别的总觉得键盘都敲不响。”你看,连味蕾都在为“故土难离”投票。
不过我倒觉得,现在年轻人找到了新解法。表妹在杭州做设计师,去年给老家土墙装了智能监控,每天手机上看老猫在院墙上晒太阳。她说这叫“云守故土”,既不影响追梦,又能随时闻到记忆里的桂花香。这种新时代的故土情结,就像给老酒瓶装了个随身酒壶。
前两天看到个暖新闻:重庆山村里留守的老人用抖音直播插秧,在外打工的子女们边看直播边远程指导。有网友调侃这是“5G时代的乡愁”,要我说啊,科技给“故土难离”装上了WiFi信号,让牵挂变成了看得见的烟火气。
说到底,故土难离的本质是人对情感锚点的本能依赖。就像风筝总要有个线轴,走得再远也要知道回头能看到炊烟。与其说是困守,不如说是给自己留了条回家的彩虹桥——哪天在外头淋了雨,总有个地方能晾干衣裳。