成语拼音：jìng ér yuǎn zhī
成语解释：敬：尊重；远：不接近；之：指对象。尊敬他又不接近他。
成语出处：先秦 孔子《论语 雍也》：“务民之义，敬鬼神而远之，可谓知矣。”
是否常用：常用成语
成语词性：动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义
繁体字形：敬而遠之
英文翻译：at a distance
敬：1.尊敬：敬重。敬爱。敬仰。致敬。肃然起敬。2.恭敬：敬请指教。敬谢不敏。3.有礼貌地送上（饮食或物品）：敬烟。敬酒。敬茶。敬你一杯。4.姓。
而：1.连接动词、形容词或词组、分句等。a）连接语意相承的成分：伟大而艰巨的任务。战而胜之。取而代之。我们正从事一个伟大的事业，而伟大的事业必须有最广泛的群众的参加和支持。b）连接肯定和否定互相补充的成分：栀子花的香，浓而不烈，清而不淡。马克思主义叫我们看问题不要从抽象的定义出发，而要从客观存在的事实出发。c）连接语意相反的成分，表示转折：如果能集中生产而不集中，就会影响改进技术、提高生产。d）连接事理上前后相因的成分：因困难而畏惧而退却而消极的人，不会有任何成就。2.有“到”的意思：一而再，再而三。由秋而冬。由南而北。3.把表示时间、方式、目的、原因、依据等的成分连接到动词上面：匆匆而来。挺身而出。为正义而战。因公而死。视情况而定。4.插在主语谓语中间，有“如果”的意思：民族战争而不依靠人民大众，毫无疑义将不能取得胜利。5.姓。
远：[yuǎn]1.距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。2.时间长：远古。远祖。长远。永远。3.关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。4.深奥：言近旨远。5.姓。[yuàn]避开：近君子，远小人。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
“敬而远之”这个词，听起来有点矛盾——既然“尊敬”，为什么又要“远离”？先看个例子：办公室里有个同事能力很强，但脾气特别暴躁，大家虽然佩服他的专业水平，却总是尽量少和他单独合作。这种“保持距离的尊重”，就是典型的“敬而远之”。
有人可能会问：这和“讨厌某人”有什么区别？关键在于态度的分寸感。比如小区里有位独居老人，总爱当众批评年轻人的生活方式。邻居们见面时会礼貌地打招呼，但不会主动串门聊天。这种关系里既没有敌意，也没有亲近，就像给彼此画了个“安全气泡”。
生活中哪些情况适合用这个成语？想象过年回家，亲戚追问你的工资和婚恋状况。你笑着夸对方“关心晚辈”，转头就找借口离开客厅。这种应对既维护了表面和谐，又守住了个人边界。当代年轻人常开玩笑说：“对某些长辈，我的孝顺方式就是朋友圈屏蔽加节日红包。”
有个有趣的观察：移动互联网时代，“敬而远之”有了新变体。比如在微信群看到爱抬杠的成员，很多人会选择设置“消息免打扰”，但依然会在对方发言后礼节性点个赞。数字时代的疏离，连物理距离都不需要了，手指滑动就能完成“礼貌撤退”。
在我看来，这个成语揭示着人际交往的智慧光谱。完全亲密或彻底绝交都算极端状态，而更多关系处于中间的灰度地带。就像公园长椅上晒太阳的陌生人，彼此保持恰当间距，既能共享阳光，又不必强行寒暄——这种微妙的平衡，或许正是成年人世界的生存法则。
最后思考一个问题：什么时候该打破“敬而远之”？当对方真正需要帮助时，比如发现那位脾气差的同事正在医院陪护重病家属，或许可以递杯咖啡表示关心。人际关系像流动的河水，既有需要绕开的礁石，也该有适时汇合的支流。