成语拼音:duàn gěng piāo péng
成语解释:梗:植物的枝茎;蓬:蓬蒿,遇风常吹折离根,飞转不已。如同折断的枝茎,飘飞的蓬蒿一般。形容人东奔西走,生活不固定。
成语出处:宋 石季友《清平乐》:“自怜俗状尘容,几年断梗飘蓬。”
是否常用:
成语词性:联合式;作谓语;指生活不固定
繁体字形:斷梗飄蓬
英文翻译:the broken stem of a floating duckweed -- wandering about
断:1.(长形的东西)分成两段或几段:砍断。割断。绳子断了。2.断绝;隔绝:断水。断电。断奶。断了关系。音讯断了。3.间断:她每天都来给老人洗衣、做饭,从没有断过。4.拦截:把对方的球断了下来。5.戒除(烟酒):断烟。断酒。6.姓。7.判断;决定:断语。诊断。独断专行。这个案子断得公道。8.绝对;一定(多用于否定式):断无此理。断不能信。
梗:1.植物的枝或茎:菜梗。2.直;挺直:梗着脖子。3.阻碍:从中作梗。
飘:1.随风摇动或飞扬:飘动。飘摇。飘落。红旗飘飘。外面飘着雪花。2.形容腿部发软,走路不稳:两腿发飘。3.轻浮;不踏实:作风有点儿飘。4.姓。
蓬:1.飞蓬,二年生草本植物。叶像柳叶,边缘有齿,瘦果上有白色刺毛。2.松散;杂乱:蓬头垢面。
哎呦,这个成语"断梗飘蓬"听起来有点生僻对吧?说白了就是形容人漂泊无依的状态,像断了根茎的草、随风飘荡的蓬草一样。那它具体咋用呢?咱们举个栗子:比如老张在外打拼二十年,总说自己是"断梗飘蓬之人",但你看他现在公司都开三家分店了。
等等,这里有个问题啊——这成语到底是褒义还是贬义?其实要看语境!你看隔壁王姐,她虽然自嘲"断梗飘蓬半辈子",但人家把五个城市都住成了"第二故乡"。所以说啊,漂泊这事儿关键看心态,有人觉得是无奈,有人当成冒险。
咱再唠点现实的。现在年轻人不都爱说"北漂""深漂"嘛?这和"断梗飘蓬"简直异曲同工。不过我发现个有趣现象:现在手机支付、共享租房这些便利,让当代的"飘蓬"比古代可舒服多了。你想想,苏东坡当年被贬还得靠两条腿赶路呢!
突然想到,这成语跟现代人的"斜杠青年"是不是也有点关系?我认识个设计师朋友,边旅行边接单,活脱脱把"断梗"过成了生活方式。所以说啊,时代变了,漂泊不再是凄风苦雨,反而能变成人生阅历的加分项。
最后说点掏心窝的话。虽然成语听着有点沧桑,但咱可以把"断梗飘蓬"理解成生命的流动性。就像蒲公英的种子,看似随风飘荡,实际上是在寻找更适合生长的土地。你说对吧?下次遇到变动别慌,没准儿这正是新机遇在招手呢!