成语拼音：duàn yǔ jué lín
成语解释：断绝书信。羽鳞，犹鱼雁。
成语出处：元·柯丹邱《荆钗记·套书》：“因科举离乡半春，从别后断羽绝鳞。今日天教遇你们，趁良使附归音信。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；指断绝音信等
繁体字形：斷羽絶鱗
英文翻译：To cut off one's feathers and scales
断：1.（长形的东西）分成两段或几段：砍断。割断。绳子断了。2.断绝；隔绝：断水。断电。断奶。断了关系。音讯断了。3.间断：她每天都来给老人洗衣、做饭，从没有断过。4.拦截：把对方的球断了下来。5.戒除（烟酒）：断烟。断酒。6.姓。7.判断；决定：断语。诊断。独断专行。这个案子断得公道。8.绝对；一定（多用于否定式）：断无此理。断不能信。
羽：1.羽毛，鸟的毛：羽翼。2.鸟类或昆虫的翅膀：振羽。3.古代五音（宫、商、角、徵、羽）之一。相当于简谱的“6”。
绝：1.断：隔绝。络绎不绝。2.穷尽；净尽；没有出路的：绝望。弹尽粮绝。绝境。3.副词。1.极：绝大多数。绝妙。2.全然；绝对：绝无其事。4.独一无二的：绝技。5.气息中止；死亡：气绝。悲痛欲绝。6.绝句：七绝。
鳞：1.鱼类、爬行动物和少数哺乳动物身体表面具有保护作用的薄片状组织，由角质、骨质等构成。2.像鱼鳞的：鳞茎。鳞波。遍体鳞伤。3.姓。
哎，你说“断羽绝鳞”这成语，平时用得少，但仔细琢磨还挺有意思的。举个例子吧——老张收藏的明清字画被水泡了，他一边抖着发霉的卷轴一边叹气：“这些宝贝现在断羽绝鳞，真是比丢了钱包还心疼！”你看，这儿用“断羽绝鳞”形容文物残缺不全的状态，是不是比直接说“破损”更带画面感？
这时候有人可能要问了：“这成语到底啥来头啊？”其实啊，它原本是拿鸟儿的断羽毛和鱼的碎鳞片打比方，后来就用来比喻珍贵事物被破坏后的惨状。比如你辛辛苦苦写的论文被熊孩子撕了几页，也能拍桌子喊一句：“我这心血都断羽绝鳞了！”（笑）
不过话说回来，用这个成语有没有讲究？个人觉得得看场合。要是朋友家的猫抓坏了窗帘，你说“你家窗帘都断羽绝鳞了”可能显得太文绉绉，不如直接说“嚯，这窗帘成流苏款了！”来得接地气。所以说嘛，成语虽好，也要用得恰到好处才出彩。
最近发现个有趣的现象——有些年轻人把这个成语用出了新花样。比如游戏里角色装备掉耐久度，弹幕就飘过“我的铠甲已经断羽绝鳞”，愣是把古典成语玩出了赛博味儿。这种跨界用法虽然不算规范，但语言本来就是在不断进化的，你说是吧？
最后唠叨一句，用成语就像炒菜放调料，关键要掌握火候。下次遇到类似情况，不妨试试“断羽绝鳞”，说不定能让你的表达瞬间提升一个档次。当然啦，要是用错了也别慌，谁还没个翻车的时候呢？（眨眼）