成语拼音：duàn yàn gū hóng
成语解释：鸿：鸿雁。离了群的孤独大雁。比喻孤身独处，多指未成婚的男子。
成语出处：明·张凤翼《红拂记·杨公完偶》：“徐生，你一向断雁孤鸿，可曾寻偶否？”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、定语；指未成婚的男子
繁体字形：斷雁孤鴻
英文翻译：Broken wild goose and lone goose
断：1.（长形的东西）分成两段或几段：砍断。割断。绳子断了。2.断绝；隔绝：断水。断电。断奶。断了关系。音讯断了。3.间断：她每天都来给老人洗衣、做饭，从没有断过。4.拦截：把对方的球断了下来。5.戒除（烟酒）：断烟。断酒。6.姓。7.判断；决定：断语。诊断。独断专行。这个案子断得公道。8.绝对；一定（多用于否定式）：断无此理。断不能信。
雁：鸟，外形略像鹅，颈和翼较长，足和尾较短，羽毛淡紫褐色。善于游泳和飞行。常见的有鸿雁、白额雁等。
孤：1.死去父亲或父母双亡的孩子：孤儿。2.单独：孤立。孤军深入。3.中国古代王侯的自称。
鸿：1.大雁：鸿雁。鸿毛。雪泥鸿爪（喻往事遗留的痕迹）。2.大：鸿博。鸿图。鸿沟。鸿儒。鸿福。鸿运。鸿烈。3.指书信：来鸿。4.姓。
哎呦喂，今儿咱来聊聊成语“断雁孤鸿”怎么用！先说个场景吧：老王退休后天天蹲公园看人下棋，老伴儿前年走了，儿女又在外地，真成了“断雁孤鸿”本鸿。你问这成语啥意思？害，说白了就是落了单的大雁——孤零零没伴儿呗！
等等，为啥非得用“雁”和“鸿”这俩鸟？嘿，这可有讲究！古人观察大雁都是成群结队飞的，突然有个掉队的，那画面冲击感贼强。好比现在刷朋友圈，大伙儿都在晒聚会，就你一人加班吃泡面，可不就是现代版“断雁孤鸿”嘛？
不过说实在的，这成语真只能形容孤独吗？咱换个角度想哈——小张刚转学那会儿也像断雁孤鸿，结果人家参加了漫画社，现在朋友比食堂的鸡腿还多！这说明啥？孤独是暂时的，关键得自己扑腾翅膀找新队伍呀！
要我说啊，老祖宗这成语藏着大智慧。你看职场里空降的高管，刚来时没人脉没根基，可不就像断雁孤鸿？但人家愣是凭本事带出新团队。所以说嘛，孤独不可怕，怕的是把自己困在“断雁”的标签里出不来。
最后唠句实在的：现在年轻人总把“社恐”“自闭”挂嘴边，其实谁还没当过几回断雁孤鸿呢？重要的是记住——天上永远有雁群在飞，只要你愿意，随时能追上属于自己的那一片天空。这事儿，您品，您细品！