成语拼音：jiù yàn guī cháo
成语解释：从前的燕子又飞回老窝。比喻游子喜归故里。
成语出处：明·顾大典《青衫记·裴兴归衙》：“似旧燕归巢，双语檐前。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于游子等
繁体字形：舊燕歸巢
英文翻译：The old swallow returns to its nest
旧：1.过去的；过时的（跟“新”相对）：旧时代。旧经验。旧社会。不要用旧脑筋对待新事物。2.因经过长时间或经过使用而变色或变形的（跟“新”相对）：旧书。旧衣服。窗纱旧了。3.曾经有过的；以前的：张家口是旧察哈尔省省会。4.老交情；老朋友：怀旧。念旧。亲戚故旧。5.姓。
燕：[yàn]1.鸟类。体小，翅长，尾为剪刀状。在中国春向北来，秋返南方。捕食昆虫，是益鸟。2.安乐：燕安。3.古又同“饮宴”的“宴”。[yān]1.周朝国名（前11世纪中叶—前222）。战国七雄之一。在今河北北部、辽宁西部一带。为秦所灭。2.指河北北部。
归：1.返回：归国华侨。无家可归。2.还给；归还：物归原主。3.趋向或集中于一个地方：殊途同归。千条河流归大海。把性质相同的问题归为一类。4.由（谁负责）：一切杂事都归这一组管。5.属于（谁所有）：功劳归大家。这些东西归你。6.用在相同的动词之间，表示动作并未引起相应的结果：批评归批评，奖金一分也没少给。7.珠算中一位除数的除法。8.姓。
巢：1.鸟的窝，也称蜂、蚁等的窝：鸟巢。蜂巢。2.比喻盗匪等盘踞的地方：匪巢。倾巢出动。3.姓。
说到“旧燕归巢”，你会联想到什么？或许是一只燕子飞回曾经筑巢的屋檐下，又或者是一段失而复得的缘分。举个例子：老张在外打拼十年，终于回到家乡开了一家茶馆。街坊邻居都说：“这真是旧燕归巢啊！”——你看，成语用在这里，既点出了“归来”的欣慰，又暗含了“熟悉感”的温暖。
有人可能会问：“为什么非要用燕子比喻归巢呢？”其实燕子是典型的候鸟，每年迁徙却总能准确找到旧巢，这种“记忆本能”让它的形象天然适合表达“回归”的主题。比如小说里常写：“他站在老宅前，像旧燕归巢般轻抚门框”，画面感瞬间就出来了。
有趣的是，这个成语在职场中也能灵活运用。某科技公司高管离职五年后重新加入，董事长在欢迎会上说：“王总监的回归，让我们体会到了旧燕归巢的踏实感。”这里既肯定了当事人的能力，又强化了团队凝聚力的意象，比直白的“欢迎回来”更有韵味。
个人觉得，这个成语最打动人的地方在于“自然感”。就像春天总会来，候鸟总会回，它传递的是一种无需刻意解释的必然性。比如纪录片里拍迁徙的鸟群，配上“旧燕归巢的生命轮回”这句解说，观众立刻能心领神会。这种跨越物种的情感共鸣，恰恰是中华文化的精妙之处。
试着换个角度想：如果“旧燕”不再归巢，故事会怎样发展？或许我们会用“劳燕分飞”来形容离散，但正因为有“归巢”的可能性存在，离别才不显得那么凄凉。就像现代人常说“北上广容不下肉身，故乡放不下灵魂”，而“旧燕归巢”给了我们一个诗意的中间答案——漂泊与回归，本就是人生的AB面。
下次看到燕子盘旋在老屋梁间，或许你会多驻足片刻。那些翅膀划过的弧线里，藏着千百年来人们对“归来”最温柔的注解。屋檐下的新泥混着旧枝，不正是时光写给大地的散文诗吗？