成语拼音：míng méi zhèng lǐ
成语解释：犹言明媒正娶。
成语出处：清·西周生《醒世姻缘传》第九回：“老爷老奶奶明媒正礼与大爷娶的正头妻，上边放着老爷老奶奶，谁敢休？”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；指正式婚姻
繁体字形：明媒正禮
英文翻译：marry into sb . 's house in an open , correct manner
明：1.明亮（跟“暗”相对）：明月。天明。灯火通明。2.明白；清楚：问明。讲明。分明。去向不明。3.公开；显露在外；不隐蔽（跟“暗”相对）：明说。明令。明沟。明枪易躲，暗箭难防。4.眼力好；眼光正确；对事物现象看得清：聪明。英明。精明强干。耳聪目明。眼明手快。5.光明：弃暗投明。明人不做暗事。6.视觉：双目失明。7.懂得；了解：深明大义。不明利害。8.表明；显示：开宗明义。赋诗明志。9.明明：你明知道他不会，干吗还要为难他呀?10.次于今年、今天的：明天。明晨。明年。明春。11.朝代，公元1368—1644，朱元璋所建。先定都南京，永乐年间迁都北京。12.姓。
媒：1.媒介：虫媒。传媒。2.说合婚姻的人：做媒。媒妁之言。
正：[zhèng]1.垂直或符合标准方向（跟“歪”相对）：正南。正前方。前后对正。这幅画挂得不正。2.位置在中间（跟“侧、偏”相对）：正房。正院儿。3.用于时间，指正在那一点上或在那一段的正中：正午。4.正面（跟“反”相对）：这张纸正反都很光洁。5.正直：正派。公正。方正。心术不正。6.正当：正路。正理。钱的来路不正。7.（色、味）纯正：正红。正黄。颜色不正。味道不正。8.合乎法度；端正：正楷。正体。9.属性词。基本的；主要的（区别于“副”）：正文。正编。正本。正副主任。10.姓。[zhēng]正月：新正。
礼：1.社会生活中由于风俗习惯而形成的为大家共同遵守的仪式：婚礼。丧礼。2.表示尊敬的言语或动作：礼节。敬个礼。3.礼物：送礼。献礼。千里送鹅毛，礼轻情意重。4.以礼相待：礼贤下士。5.姓。
“明媒正礼”这个成语听起来像古代婚姻习俗的专属词汇，但它的含义真的仅限于此吗？其实它最初描述的确实是古代通过媒人正式提亲、按礼节成婚的流程，比如《红楼梦》中贾宝玉和薛宝钗的婚姻就被称作“明媒正礼”。这种表达方式强调了社会规则对人的约束，就像古人说的“无媒不成婚”。
到了现代，这个成语还能怎么用？举个实际例子：某科技公司CEO在发布会上说：“我们与合作伙伴是明媒正礼的战略联姻，从资质审核到合同签署都符合行业规范。”这里将商业合作比作传统婚姻，既保留了成语的仪式感，又增添了时代特征。这种用法突破了原本的婚恋场景，延伸出“程序正当、公开透明”的新内涵。
为什么现代社会还需要这类成语？观察发现，越是快速变革的时代，人们越需要这类文化符号来建立信任基础。就像现在年轻人办婚礼，既要保留“三书六礼”的仪式感，又要加入无人机送戒指的新潮元素，这种新旧融合恰恰体现了成语的生命力。
有个有趣现象：00后群体中，有人开始用“明媒正礼”调侃朋友间的正式约定。比如宿舍约饭时说：“咱们这顿火锅可得明媒正礼，谁都不许鸽！”这种幽默化使用，既传承了文化基因，又赋予其社交新价值，证明老成语也能玩出新花样。
从个人观察来看，成语的现代化改造就像文化基因的变异进化。当我们在工作群用“明媒正礼”强调流程规范时，本质上和古人用婚书确认法律关系异曲同工。这种跨越时空的默契，或许正是中华文化绵延不绝的密码。
下次遇到需要强调程序正义的场合，不妨试试这个成语的新用法。它不仅能准确传达“合规操作”的核心诉求，还能为现代社会的契约精神增添一抹文化韵味，就像给钢筋水泥的城市森林栽种了一株古典盆景。