成语拼音：míng tuī àn jiù
成语解释：表面上推拒，暗地里接受。形容装腔作势、假意拒绝的样子
成语出处：清 李渔《慎鸾交 债饵》：“那老婆子走来央求我，被我故意作难，说了几句明推暗就的话，少不得我前脚走到，他后脚自会赶来。”
是否常用：常用成语
成语词性：作定语、状语；指假意拒绝的样子
繁体字形：明推暗就
英文翻译：To make clear
明：1.明亮（跟“暗”相对）：明月。天明。灯火通明。2.明白；清楚：问明。讲明。分明。去向不明。3.公开；显露在外；不隐蔽（跟“暗”相对）：明说。明令。明沟。明枪易躲，暗箭难防。4.眼力好；眼光正确；对事物现象看得清：聪明。英明。精明强干。耳聪目明。眼明手快。5.光明：弃暗投明。明人不做暗事。6.视觉：双目失明。7.懂得；了解：深明大义。不明利害。8.表明；显示：开宗明义。赋诗明志。9.明明：你明知道他不会，干吗还要为难他呀?10.次于今年、今天的：明天。明晨。明年。明春。11.朝代，公元1368—1644，朱元璋所建。先定都南京，永乐年间迁都北京。12.姓。
推：1.向外用力使物体或物体的某一部分顺着用力的方向移动：推车。推磨。推倒。我推了他一把。门没有闩上，一推就开了。2.（推磨）磨或（推碾子）碾（粮食）：推了两斗荞麦。3.用工具贴着物体的表面向前剪或削：推草机。推头。用刨子推光。4.使事情开展：推广。推销。推行。把水利建设推向高潮。5.根据已知的事实断定其他；从某方面的情况想到其他方面：类推。推算。推己及人。6.让给别人；辞让：推辞。推让。解衣推食。既然大家都选你，你就别推了。7.推诿；推托：推三阻四。8.推迟：开会日期往后推几天。9.推崇：推许。推重。10.推选；推举：大家推老张担任小组长。
暗：1.光线不足；黑暗（跟“明”相对，下同）：太阳落山了，天色渐渐暗下来。2.隐藏不露的；秘密的：暗号。明人不做暗事。3.糊涂；不明白：暗昧。兼听则明，偏信则暗。4.（颜色）浓重，不鲜明：暗紫。暗绿。
就：1.凑近；靠近：迁就。避难就易。2.到；开始从事：就位。就业。就寝。就学。就职。3.被；受：就歼。就擒。4.完成；确定：成就。功成名就。生铁铸就的，不容易拆掉。5.趁着（当前的便利）；借着（有时跟“着”字连用）：就便。就近。就手儿。就着灯光看书。6.一边儿是菜蔬、果品等，一边儿是主食或酒，两者搭着吃或喝：花生仁儿就酒。7.表示动作的对象或话题的范围：他们就这个问题进行了讨论。就工作经验来说，他比别人要丰富些。8.表示在很短的时间以内：我就来。您稍等一会儿，饭就好了。9.表示事情发生得早或结束得早：他十五岁就参加革命了。大风早晨就住了。10.表示前后事情紧接着：想起来就说。卸下了行李，我们就到车间去了。11.表示在某种条件或情况下自然怎么样（前面常用“只要、要是、既然”等或者含有这类意思）：只要用功，就能学好。他要是不来，我就去找他。谁愿意去，谁就去。12.表示对比起来数目大，次数多，能力强等：你们两个小组一共才十个人，我们一个小组就十个人。他三天才来一次，你一天就来三次。这块大石头两个人抬都没抬起来，他一个人就把它背走了。13.放在两个相同的成分之间，表示容忍：大点儿就大点儿吧，买下算了。14.仅仅；只：以前就他一个人知道，现在大家都知道了。15.表示加强肯定：我就知道他会来的，今天他果然来了。我就不信我学不会。那就是他的家。幼儿园就在这个胡同里。16.表示假设的让步，跟“就是”2相同：你就送来，我也不要。
你有没有遇到过这样的情况？同事把最难的活儿推给你，嘴上却说"哎呀这项目没你不行"，你一边摆手拒绝一边却默默接下任务——这就是典型的"明推暗就"。比如市场部小王总说自己"不懂数据"，但当季度报告需要人做时，他推脱两句就熟练地打开了Excel表格，最后还拿了最佳员工奖。
有人可能会问：为什么非要拐弯抹角呢？其实这种表面推辞实际接受的做法，往往是职场生存的智慧。就像新来的实习生被夸"年轻有为"时，虽然嘴上说着"还要多学习"，但已经主动接手了核心业务。这种策略既保全了前辈的面子，又给自己争取了表现机会。
不过依我看，这种处世方式要分场合。朋友之间借钱时，如果对方说"最近手头紧"却悄悄转账，这叫做善意的"明推暗就"；但要是谈婚论嫁时双方父母互相谦让彩礼，结果闹得不欢而散，那这种假推脱就真成了沟通障碍。
有个现象挺有意思：越是注重人情的社会，"明推暗就"出现得越频繁。就像春节去亲戚家，主人家说"千万别带礼物"，你要真空手去试试？这时候得听懂弦外之音，拎着礼物说"就带了两瓶自家酿的酒"，既给了台阶又全了礼数。
说到底，这种语言艺术就像打太极。我邻居张阿姨总说"老了跳不动广场舞"，但音乐一响就站在C位领舞。现代社会讲究效率，但有些场合确实需要这种含蓄的表达。关键是要把握分寸，别让善意的推辞变成虚伪的客套，真诚永远比套路更打动人。