成语拼音：míng rì huáng huā
成语解释：黄花：菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。
成语出处：宋 苏轼《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”
是否常用：
成语词性：偏正式；作宾语；含贬义，比喻迟暮不遇
繁体字形：明日黄蘤
英文翻译：chrysanthemums after the double ninth festival
明：1.明亮（跟“暗”相对）：明月。天明。灯火通明。2.明白；清楚：问明。讲明。分明。去向不明。3.公开；显露在外；不隐蔽（跟“暗”相对）：明说。明令。明沟。明枪易躲，暗箭难防。4.眼力好；眼光正确；对事物现象看得清：聪明。英明。精明强干。耳聪目明。眼明手快。5.光明：弃暗投明。明人不做暗事。6.视觉：双目失明。7.懂得；了解：深明大义。不明利害。8.表明；显示：开宗明义。赋诗明志。9.明明：你明知道他不会，干吗还要为难他呀?10.次于今年、今天的：明天。明晨。明年。明春。11.朝代，公元1368—1644，朱元璋所建。先定都南京，永乐年间迁都北京。12.姓。
日：1.太阳：日出。日落。2.指日本：日圆。日语。3.从天亮到天黑的一段时间；白天（跟“夜”相对）：日班。日场。日日夜夜。夜以继日。4.地球自转一周的时间；一昼夜；天：今日。明日。改日再谈。5.用于计算天数：十日。多日不见。6.每天；一天天：日记。日产量。日新月异。生产日有增加。经济日趋繁荣。7.泛指一段时间：往日。来日。昔日。8.特指某一天：假日。生日。国庆日。9.姓。
黄：1.像丝瓜花或向日葵花的颜色。2.指黄金：黄货。黄白之物。3.指蛋黄：双黄蛋。4.象征腐化堕落，特指色情：扫黄。查禁黄书。5.（Huáng）指黄河：治黄。引黄工程。6.（Huáng）指黄帝，我国古代传说中的帝王：炎黄。7.姓。8.事情失败或计划不能实现：买卖黄了。
花：1.种子植物的有性繁殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊组成，有各种颜色，有的长得很艳丽，有香味：一朵花儿。2.可供观赏的植物：花木。花盆儿。花儿匠。种花儿。3.（花儿）形状像花朵的东西：灯花儿。火花。雪花儿。4.烟火的一种，以黑色火药加其他化学物质制成，在夜间燃放，能喷出许多火花，供人观赏：花炮。礼花。放花。5.花纹：白地蓝花儿。这被面花儿太密。6.颜色或种类错杂的：花白。花猫。花花绿绿。7.（眼睛）模糊迷乱：眼花。昏花。8.衣服磨损或要破没破的样子：袖子都磨花了。9.用来迷惑人的；不真实或不真诚的：花招儿。花账。花言巧语。10.姓。11.用；耗费：花费。花钱。花时间。该花的花，该省的省。
有人问："明日黄花"到底应该用在什么场景？比如朋友刚买了新手机，我可以说"你这已经是明日黄花了"吗？其实不太对。这个成语更适用于描述"原本有意义的事物因为时过境迁而失去价值"，比如中秋节后还摆着灯笼装饰，可以说："中秋都过去三天了，这些灯笼都成明日黄花了。"
可能你会困惑：为什么是"明日"不是"昨日"？这要从典故说起。苏轼在《九日次韵王巩》里写"相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁"，本意是说重阳节后的菊花（黄花）即便再美，错过时令也会失去欣赏价值。时间线上的"明日"特指节后第一天，强调的是时效性，而非字面时间的先后。
生活中常见的误用是把"明日黄花"等同于"过时货"。比如同事用着五年前的电脑，若说"你这设备早就是明日黄花了"，虽然能听懂，但更准确的用法应该像这样："公司还在用二十年前的考勤系统，这套制度简直成了明日黄花，完全跟不上现在灵活办公的需求。"前者仅说设备老旧，后者则强调制度因时代变化失去原有作用。
有个有趣的观察：现在很多人误写成"昨日黄花"，反而更容易被接受。这让我想到语言本来就是流动的——就像"空穴来风"原意指"事出有因"，现在普遍被用作"毫无根据"。不过作为传统文化爱好者，我认为知其本源还是必要的，就像我们知道旗袍最初是满族服饰，并不妨碍它成为中华文化符号。
在职场沟通中可以这样活用："上次会议定的方案，经过市场变化已经是明日黄花，我们需要重新评估。"既点明方案过时，又暗示要主动求变。比起直接说"方案没用"，这种表达既保留体面，又传递出积极调整的态度，符合中立乐观的沟通原则。
最后分享个冷知识：香港至今保留着重阳节登高赏菊的习俗。当看到山道旁开始凋谢的菊花，才能真正体会"明日黄花"的意境——不是东西本身不好，而是美好需要在对的时间被看见。这或许能给我们的生活启示：抓住事物的黄金期，也要学会适时放手。