成语拼音：míng qiāng yì duǒ,àn jiàn nán fáng
成语解释：比喻公开的攻击容易躲避，暗地里的攻击难以防备。
成语出处：元 无名氏《独角牛》：“孩儿也，一了说明枪好躲，暗箭难防。”
是否常用：常用成语
成语词性：复句式；作分句、宾语；含贬义
繁体字形：明槍易躱，暗箭難防
英文翻译：It's easy to dodge an open gun, but it's hard to defend a hidden arrow
明：1.明亮（跟“暗”相对）：明月。天明。灯火通明。2.明白；清楚：问明。讲明。分明。去向不明。3.公开；显露在外；不隐蔽（跟“暗”相对）：明说。明令。明沟。明枪易躲，暗箭难防。4.眼力好；眼光正确；对事物现象看得清：聪明。英明。精明强干。耳聪目明。眼明手快。5.光明：弃暗投明。明人不做暗事。6.视觉：双目失明。7.懂得；了解：深明大义。不明利害。8.表明；显示：开宗明义。赋诗明志。9.明明：你明知道他不会，干吗还要为难他呀?10.次于今年、今天的：明天。明晨。明年。明春。11.朝代，公元1368—1644，朱元璋所建。先定都南京，永乐年间迁都北京。12.姓。
枪：1.长杆上装有金属尖头的冷兵器：红缨枪。标枪。2.通常指口径在20毫米以下，利用火药气体压力抛射弹头的武器。如手枪、步枪、冲锋枪、机关枪和具有特种用途的专用枪。3.形状像枪的器具：焊枪。4.枪替，考试时替别人作文章或答题。
易：1.做起来不费事的；容易（跟“难”相对）：简易。轻易。易如反掌。显而易见。得来不易。2.平和：平易近人。3.轻视。4.改变；变换：变易。易名。移风易俗。不易之论。5.交换：贸易。交易。易货协定。以物易物。6.姓。
躲：躲避；躲藏：躲雨。躲车。躲债。明枪易躲，暗箭难防。
暗：1.光线不足；黑暗（跟“明”相对，下同）：太阳落山了，天色渐渐暗下来。2.隐藏不露的；秘密的：暗号。明人不做暗事。3.糊涂；不明白：暗昧。兼听则明，偏信则暗。4.（颜色）浓重，不鲜明：暗紫。暗绿。
箭：1.古代兵器，长约二三尺的细杆装上尖头，杆的末梢附有羽毛，搭在弓弩上发射。现代射箭运动用的箭一般用钢、铝合金、塑料等制成。2.指箭能射到的距离：一箭之遥。半箭多路。
难：[nán]1.不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。2.不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（dǎo）。难道。难能可贵。3.不好：难听。难看。[nàn]1.灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。2.仇怨：排难解纷。3.诘责，质问：发难。非难。责难。[nuó]古同“傩”。
防：1.防备：预防。防涝。以防万一。谨防假冒。对这种人可得防着点儿。2.防守；防御：国防。边防。海防。布防。3.堤；挡水的构筑物：堤防。4.姓。
“明枪易躲，暗箭难防”这句成语，字面意思是“正面的刀枪容易躲避，背后的冷箭却难以防备”。比如职场中，同事公开质疑你的方案，你可以当场解释或调整；但若有人私下向领导歪曲你的工作态度，这种“暗箭”可能直到问题爆发时才会被发现。
为什么“暗箭”更危险？举个例子：历史上，战国时期的庞涓与孙膑本是同门师兄弟。庞涓表面上举荐孙膑到魏国，背地里却诬陷他谋反，导致孙膑被施以膑刑。这种来自信任之人的算计，往往比战场上的敌人更具破坏力。
生活中也有类似场景。比如朋友聚餐时，有人当面夸你“最近气色真好”，转头却和别人说“他是不是医美过度了？”这种带刺的“关心”，既让人难以直接反驳，又容易在人际关系中埋下隐患。
如何应对这种情况？我的经验是：与其纠结“如何防箭”，不如先练好“盾牌”。某次负责项目时，我坚持每周主动向团队同步进展，既减少了信息差导致的猜疑，也让潜在的非议失去发酵空间。阳光下的透明，往往能让暗箭无处藏身。
有趣的是，现代社会的“暗箭”已经进化出新形态。比如社交平台上某些断章取义的截图，或是工作群里“不小心”发错的对话记录。这类攻击看似轻描淡写，实则杀伤力倍增。这时候更需要我们保持清醒——与其被动接招，不如主动建立清晰的沟通渠道。
最后想说，这句成语并不是要我们活得草木皆兵。就像森林里既有向阳而生的树木，也有藏在落叶下的树根，重要的是理解世界的复杂性。当遇到“暗箭”时，把它当作认知人际关系的练习课，或许反而能让我们变得更通透豁达。