成语拼音：chūn nuǎn huā kāi
成语解释：春天气候温暖；百花盛开。形容美丽的景色。比喻事物得以顺利发展的良好环境或机遇。
成语出处：明 朱国祯《涌幢小品 南内》：“春暖花开，命中贵陪内阁儒臣宴赏。”
是否常用：常用成语
成语词性：复句式；作主语、分句；比喻良好的时机，美好的时光
繁体字形：萅煖蘤開
英文翻译：in the warm spring , flowers are coming out with a rush
春：1.春季：春景。温暖如春。2.指一年的时间：一卧东山三十春。3.指男女情欲：怀春。春心。4.比喻生机：妙手回春。5.姓。
暖：1.暖和：风和日暖。春暖花开。天暖了，不用穿大衣了。2.使变温暖：暖酒。暖一暖手。“煖”
花：1.种子植物的有性繁殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊组成，有各种颜色，有的长得很艳丽，有香味：一朵花儿。2.可供观赏的植物：花木。花盆儿。花儿匠。种花儿。3.（花儿）形状像花朵的东西：灯花儿。火花。雪花儿。4.烟火的一种，以黑色火药加其他化学物质制成，在夜间燃放，能喷出许多火花，供人观赏：花炮。礼花。放花。5.花纹：白地蓝花儿。这被面花儿太密。6.颜色或种类错杂的：花白。花猫。花花绿绿。7.（眼睛）模糊迷乱：眼花。昏花。8.衣服磨损或要破没破的样子：袖子都磨花了。9.用来迷惑人的；不真实或不真诚的：花招儿。花账。花言巧语。10.姓。11.用；耗费：花费。花钱。花时间。该花的花，该省的省。
开：1.使关闭着的东西不再关闭；打开：开门。开锁。开箱子。不开口。2.打通；开辟：开路。开矿。墙上开了个窗口。开了三千亩水田。3.（合拢或连接的东西）展开；分离：桃树开花了。扣儿开了。两块木板没粘好，又开了。4.（河流）解冻：河开了。5.解除（封锁、禁令、限制等）：开戒。开禁。开斋。开释。6.发动或操纵（枪、炮、车、船、飞机、机器等）：开枪。开汽车。开拖拉机。火车开了。7.（队伍）开拔：昨天开来两团人，今天又开走了。8.开办：开工厂。开医院。9.开始：开工。开学。开演。10.姓。11.开金中含纯金量的计算单位（二十四开为纯金）：这条金项链是十八开的。[英karat]12.开尔文的简称。1开是水的三相点热力学温度的1/273.16。13.趋向动词。用在动词或形容词后。a）表示分开或离开：拉开。躲开。把门推开。窗户关得紧，打不开。b）表示容下：屋子小，人多了坐不开。这张大床，三个孩子也睡开了。c）表示扩大或扩展：喜讯传开了。d）表示开始并继续下去：下了两天雨，天就冷开了。天还没亮，大家就干开了。
你瞅瞅这天气，外头阳光正好，风里都带着花香，可不就是“春暖花开”那味儿吗？哎，这时候要是有人问：“这成语到底啥时候用最贴切？”嘿，说白了就是形容环境舒服、心情敞亮的时候嘛！比如周末约朋友去踏青，你一句“今儿真是春暖花开的好日子”，对方立马能get到你的愉悦感。
话说回来，有人可能会嘀咕：“这词儿只能用来写景吗？” 嗐，格局打开！比如同事熬了三个月终于搞定项目，你拍拍他肩膀说“兄弟你这属于事业版图的春暖花开啊”，是不是比干巴巴的“恭喜”更有画面感？瞧，成语活用才是真本事！
不过咱也得注意分寸不是？前阵子听人说“吵架后和好比作春暖花开”，这话乍听挺美，仔细琢磨有点怪。您想啊，矛盾化解顶多算雨过天晴，硬套春暖花开反而显得轻飘飘的。所以说啊，好词儿也得用在刀刃上，就像我妈常念叨的：“炒菜放盐要准，用成语得稳！”
要我说，这成语最妙的是藏着股子希望感。您看那些创业故事里，主人公熬过寒冬迎来转机时，十个有八个会用“终于等到春暖花开”当标题。这种不言而喻的生机感，可比直说“成功”高级多了。毕竟生活就像种花，谁不盼着破土而出的那天呢？
最后给各位提个醒：别光顾着看春花，北方的朋友这会儿早晚温差还大着呢！老话说的“春捂秋冻”可不是摆设，咱既要享受春光，也得护着脖颈别着凉。毕竟真正的春暖花开，得是身心都舒坦才够味不是？