成语拼音：àn yuē sī qī
成语解释：约：约定；期：约会。暗中私自相互约定
成语出处：元 无名氏《云窗梦》第三折：“则为我暗约私期，致令得离乡背井。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语；指暗中约定
繁体字形：暗約私期
英文翻译：Private contract
暗：1.光线不足；黑暗（跟“明”相对，下同）：太阳落山了，天色渐渐暗下来。2.隐藏不露的；秘密的：暗号。明人不做暗事。3.糊涂；不明白：暗昧。兼听则明，偏信则暗。4.（颜色）浓重，不鲜明：暗紫。暗绿。
约：[yuē]1.提出或商量（须要共同遵守的事）：预约。约定。约期。约好五点钟见面。2.邀请：特约。约请。约他来。3.约定的事；共同订立、须要共同遵守的条文：践约。条约。和约。有约在先。4.限制使不越出范围；拘束：约束。制约。5.俭省：节约。俭约。6.简单；简要：由博返约。7.大概：大约。约计。约数。年约十七八。约有五十人。8.约分：5/10可以约成1/2。[yāo]用秤称：约一斤肉。约一约有多重。
私：1.属于个人的或为了个人的（跟“公”相对）：私事。私信。私有。2.自私（跟“公”相对）：私心。大公无私。3.暗地里；私下：私访。窃窃私语。4.秘密而不合法的：私货。私盐。私通。
期：[qī]1.规定的时间或一段时间：如期完成。假期。2.希望；等待：以期发展。期待。3.约会：不期而遇。4.量词。用于分期的事物：《英语世界》第七期。补习班办了三期。[jī]周年或满一定的时期：期年（一周年）。期月（一个月）。
大伙儿都知道“暗约私期”这成语吧？说白了就是背着人偷偷约会嘛。比方说《西厢记》里崔莺莺让红娘传纸条那段，你品品："小姐说今晚三更后，待老夫人安寝了，咱们后花园里暗约私期..." 这不就是典型的地下恋操作嘛！
哎等等，为啥古人总爱搞这种偷偷摸摸的约会？其实啊，旧时候讲究个"男女授受不亲"，年轻人想自由恋爱简直比登天还难。不过话说回来，这种隐秘的刺激感，不正是爱情故事里最挠人心的桥段吗？就像咱们现在追剧，不也最爱看主角躲着家长谈恋爱的桥段？
搁现在职场里，"暗约私期"这词儿倒有了新玩法。比如市场部老王和采购部李姐，表面上在茶水间偶遇，实际上早用微信约好："三点钟咖啡机见，供应商那事儿得通个气"。这种办公室里的默契配合，你说算不算现代版暗约私期？
不过依我看啊，现在手机社交软件把这事儿整得更玄乎了。年轻人发个"今晚老地方见"的暗号，连表情包都能当接头密码。前两天我表妹还跟我显摆，说她男朋友用美团外卖的奶茶订单当约会暗号，这操作你说骚不骚？
说到这儿突然想到，其实学生时代谁没干过这事儿？记得高三那会儿，班长和学习委员天天假装在图书馆"偶遇"，其实早用橡皮擦在课桌上刻了见面时间。要我说啊，这种青涩的小秘密，可比现在直来直往的约会方式有意思多了。
不过话又说回来，暗约私期这事儿吧，关键得看动机正不正。要是像《红楼梦》里贾瑞对王熙凤起歪心思那种，迟早要栽跟头。但要是真心相爱的两个人暂时不方便公开，比如罗密欧与朱丽叶那种，倒真叫人掬把同情泪。所以说啊，秘密约会这档子事，就跟辣椒似的——适量提味，过量伤身！
最近不是流行"沉浸式体验"嘛，我看有些剧本杀店就把暗约私期做成了游戏环节。玩家得从NPC的唱词里破译见面暗号，这种古今结合的玩法，别说还真挺带感！要不下回咱们组团去试试？保准比刷手机有意思多了！