成语拼音：lǐ bái táo hóng
成语解释：桃花红，李花白。指春天美好宜人的景色。
成语出处：唐·羊士谔《山阁闻笛》诗：“李白桃红满城郭，马融闲卧望京师。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于描写春天
繁体字形：李白桃紅
英文翻译：pleasant spring scenery
李：1.李子树，落叶灌木或小乔木，叶子倒卵形，花白色，果实球形，黄色或紫红色，是常见水果。2.这种植物的果实。3.（Lǐ）姓。
白：1.像霜或雪的颜色（跟“黑”相对）。2.光亮；明亮：东方发白。大天白日。3.清楚；明白；弄明白：真相大白。不白之冤。4.没有加上什么东西的；空白：白卷。白饭。白开水。一穷二白。5.没有效果；徒然：白跑一趟。白费力气。6.无代价；无报偿：白吃。白给。白看戏。7.象征反动：白军。白区。8.指丧事：白事。9.用白眼珠看人，表示轻视或不满：白了他一眼。10.姓。11.（字音或字形）错误：写白字。把字念白了。12.说明；告诉；陈述：表白。辩白。告白。13.戏曲或歌剧中在唱词之外用说话腔调说的语句：道白。独白。对白。14.指地方话：苏白。15.白话：文白杂糅。半文半白。
桃：1.桃树，落叶小乔木，小枝光滑，叶子长圆披针形，花单生，粉红色。果实略呈球形，表面多有短绒毛，味甜，是常见水果。核仁可入药。2.这种植物的果实。3.形状像桃儿的东西：棉桃。棉花结桃了。4.指核桃：桃酥。5.姓。
红：[hóng]1.像鲜血的颜色：红枣。红领巾。2.象征喜庆的红布：披红。挂红。3.象征顺利、成功或受人重视、欢迎：红运。开门红。满堂红。他唱戏唱红了。4.象征革命或政治觉悟高：红军。又红又专。5.红利：分红。6.姓。[gōng]见〖女红〗。
“李白桃红”常用来形容春日里花朵盛开的绚丽景象。比如：“漫步在乡间小路上，远处山坡上李白桃红交相辉映，连空气里都浮动着甜丝丝的花香。”这种画面感极强的表达，让读者瞬间联想到生机勃勃的自然场景。
有人问：这个成语只能描述自然风景吗？其实不然。我曾用“她的穿搭像李白桃红般明艳，淡蓝衬衫配绛红长裙，既有清新又有热烈”来形容朋友的着装风格。只要存在色彩对比或气质反差的事物，都能借用这个意象来比喻。
去年参观新农村建设时，我看到白墙黛瓦的民居外种着成片桃树，脱口而出：“新农居的白墙衬着桃红，倒真应了李白桃红的古韵新颜。”这说明传统成语完全能融入现代语境，关键在于找到新旧元素间的联结感。
特别想提醒的是：使用这类视觉型成语时，建议先在心里构建画面。就像上周写民宿文案时，我特意观察了庭院里李树与桃树的开花时序，发现它们其实是错峰绽放——这个细节让我在创作时更注重表现层次感而非单纯堆砌颜色。
最近帮学生修改作文时遇到个有趣案例。原本平铺直叙的“公园里有白花和红花”，改成“晨雾中的李白桃红若隐若现，像打翻的水彩颜料在宣纸上晕染”，瞬间激活了文字的表现力。这让我意识到，成语不是陈旧的框架，而是等待被重新诠释的语言魔方。
春末夏初的傍晚，站在办公楼落地窗前，看着晚霞把玻璃幕墙染成蜜桃色，远处写字楼的灯光渐次亮起如同星子，忽然觉得“李白桃红”也可以隐喻城市昼夜交替时的光影变幻。语言的生命力，或许就藏在这样不断延伸的想象里。