成语拼音：shù gōng lì yè
成语解释：树：建立；业：业绩。建立功勋和业绩
成语出处：唐·杜牧《上宣州崔大夫书》：“未有不得多士之尽心，而得树功立业流于歌诗也，况于诸侯哉！”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、宾语；指建立功勋和业绩
繁体字形：樹功立業
英文翻译：To make contributions
树：1.木本植物的通称：柳树。一棵树。2.种植；栽培：十年树木，百年树人。3.树立；建立：建树。独树一帜。树雄心，立壮志。4.姓。
功：1.功劳（跟“过”相对）：立功。记一大功。2.成效和表现成效的事情（多指较大的）：教育之功。功亏一篑。大功告成。好大喜功。3.技术和技术修养：唱功。功架。基本功。4.一个力使物体沿力的方向通过一段距离，这个力就对物体做了功。
立：1.站1：立正。肃立。坐立不安。2.使竖立；使物件的上端向上：立竿见影。把梯子立起来。3.直立的：立柜。立轴。立领。4.建立；树立：立功。立志。5.制定；订立：立法。立约。立个字据。6.指君主即位。7.指确定继承地位；确立：立嗣。立皇太子。8.存在；生存：自立。独立。9.立刻：立奏奇效。立候回音。10.姓。
业：1.行业：工业。农业。林业。畜牧业。饮食业。各行各业。2.职业：就业。转业。业余。无业。3.学业：肄业。修业。毕业。结业。4.事业：功业。创业。业绩。5.产业；财产：家业。业主。6.从事（某种行业）：业农。业商。7.姓。8.佛教徒称一切行为、言语、思想为业，分别叫做身业、口业、意业，合称三业，包括善恶两面，一般专指恶业。9.已经：业已。业经。
“树功立业”这个词听起来有点文绉绉的，但说白了就是“干大事、立大功”。比如有人问：“普通人怎么才能树功立业啊？”其实核心问题在于——普通人真的需要惊天动地的成就才算数吗？答案可能和你想的不一样。
举个真实场景：老王在社区做了十年垃圾分类志愿者，带动上百户家庭养成环保习惯。邻居问他：“你这算不算树功立业？”老王摆摆手说：“我就是做点小事。”但换个角度看，他用十年坚持改变了社区生态，这不正是普通人树功立业的生动例子吗？重点不在于规模大小，而在于持续创造价值。
职场中这个词怎么用？比如部门会议上，经理说：“这次产品升级关系到公司市场地位，正是各位树功立业的好机会。”这里既点明了工作的重要性，又暗含对团队能力的信任。不过要注意，用这个词时别搞得像打仗似的——现代职场中的“立业”，更多是指专业突破或创新落地。
有人可能会问：“现在社会变化这么快，还有必要强调树功立业吗？”我的观察是：当代人更注重“可持续的成功”。比如自媒体创作者用三年时间积累百万粉丝，这个过程既有内容创新（树功），又建立了个人品牌（立业），这种新型成就模式正在被广泛认可。
有个反常识的观点：树功立业未必需要“从零开始”。就像程序员参与开源项目，教师研发新教案，这些看似“打辅助”的工作，只要能在原有基础上创造新价值，就是实实在在的建树。关键要摆脱“必须当主角”的思维定式。
最后说个接地气的例子。小区门口煎饼摊主老李，二十年如一日研究面糊配比，现在成了网红打卡点。他说：“我就想把煎饼做出花儿来。”这种把平凡事做到极致的坚持，谁说不是一种立业呢？时代在变，但“专注做好一件事”始终是树功立业的底层逻辑。