成语拼音:gēn pán dì jié
成语解释:犹根深蒂固。
成语出处:明·李东阳《读唐史》:“惟公言正论,不可则止,而根盘蒂结于君心者,不可猝拔。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语;比喻基础牢固
繁体字形:根盤蔕結
英文翻译:To be thoroughly rooted
根:1.高等植物的营养器官,能够把植物固定在土地上,吸收土壤里的水分和溶解在水中的养分,有的根还能贮藏养料。2.比喻子孙后代:这孩子是他们家的根。3.(根儿)物体的下部或某部分和其他东西连着的地方:耳根。舌根。墙根。根基。根底。4.事物的本原;人的出身底细:祸根。寻根。从根儿上解决问题。知根知底。5.根本地;彻底:根究。根治。根绝。6.依据;作为根本:根据。无根之谈。7.用于细长的东西:两根筷子。一根无缝钢管。8.方根的简称。9.一元方程的解。10.姓。
盘:1.盛放物品的扁而浅的用具:茶盘。菜盘。托盘。2.形状像盘或有盘的功用的东西:字盘。棋盘。算盘。磨盘。3.回旋,回绕,屈曲:盘旋。盘桓。盘剥(辗转剥削)。盘曲。盘亘。盘郁(曲折幽深)。盘根错节。4.垒,砌:盘灶。盘炕。5.仔细查究:盘问。盘驳。盘察。盘查。盘货。盘算(细心打算)。6.指市场上成交的价格:开盘。收盘。7.转让(工商企业):出盘。招盘。受盘。8.搬运:盘运。9.量词:一盘磨。10.姓。
蒂:瓜、果等跟茎、枝相连的部分;把儿(bàr):并蒂莲。瓜熟蒂落。根深蒂固。
结:[jié]1.在条状物上打疙瘩或用这种方式制成物品:结绳。结网。结彩。2.条状物打成的疙瘩:打结。活结。死结。蝴蝶结。3.发生某种关系;结合:结仇。结社。结为夫妻。4.凝聚;凝结:结晶。湖面结了一层冰。5.结束;了结:结账。归根结底。你不理他不就结了吗?6.旧时保证负责的字据:保结。具结。7.姓。[jiē]长出(果实或种子):树上结了不少苹果。这种花结子儿不结?。园地里的南瓜、豆荚结得又大又多。
“根盘蒂结”这个成语,乍一听可能让人联想到植物的根系和藤蔓缠绕的画面。那它到底是什么意思呢?举个例子:某公司内部派系斗争严重,员工之间根盘蒂结的利益关系导致改革举步维艰。这里的“根盘蒂结”就形象地描绘了复杂纠缠、难以拆解的状态。
有人可能会问:这个成语只能用在负面场景吗?其实不然。比如描述老城区那些百年老树的根系与地下管道根盘蒂结的景象时,反而能传递出生生不息的生命力。关键要看上下文语境——就像同一把刀既能切菜也能伤人,成语的色彩取决于使用者的表达意图。
我注意到现在年轻人更爱用“剪不断理还乱”这类白话表达。但“根盘蒂结”自带画面感,特别适合需要营造文学氛围的场合。比如在描写家族企业代际传承时,用“三代人的情感与利益根盘蒂结”就比直白的“复杂”更有韵味。
有个有趣的观察:这个成语常被误写为“根盘节错”。其实“蒂”特指花果与枝茎相连的部分,比“节”更能体现紧密连接的状态。就像西瓜藤上膨大的瓜蒂,既承担输送养分的功能,又是果实存续的关键部位,这种共生关系恰好呼应了成语的核心内涵。
若把这个成语投射到现代生活,或许可以这样用:当代人的社交媒体账号与现实身份根盘蒂结,删除动态就像试图扯断已经长进墙体的爬山虎。这种虚实交缠的状态,既是便利也是束缚。选择拥抱还是挣脱,往往取决于我们如何看待这种“盘结”带来的可能性。
最后想提醒的是,任何成语都有其适用边界。当我们说人际关系“根盘蒂结”时,重点在强调关系的深度而非贬义判断。就像榕树的气根扎进地面形成新树干,看似错综复杂,实则是植物智慧的生存策略。理解成语背后的生态智慧,或许能让我们在面对复杂局面时多一份从容。